Mātaio 2.13-15+19-23 Faaheitaòto

Tāpati 29  no Titema 2019.

Faaheitaòto

Taramo 128

1 Tire a te Moruta. E ao to te taata atoà i mataù i te Fatu, o tei haapaò i to na ra mau èà 2 E àmu òe i ta to rima i òhipa ra. E ao to òe e e manuia ta òe 3 E riro to vahine mai te vine hotu i to òe ra pae fare; e to mau tamarii, mai te ohi ôrive ia, i te haaàtiraa i ta òe ra àmuraa. 4 Inaha, i nä-reira-hia to taua taata ra maitaì, to te taata i mataù i te Fatu ra 5 Na te Fatu òe e haamaitaì, mai ô mai i Tiona ra E ìte hoì òe i te maitaìraa o Ierutarëma, e hope noa atu to òe ra puè mahana, 6 e ìte òe i te tamarii a to mau tamarii ra. E te hau hoì i nià ia Ìteraèra.

 Māteri 23.15-26

Mau àoraa a te metua täne 15 E ta ù tamaiti e, ua paari anaè to òe ra âau, e òaòa ia ta ù âau, to ù iho nei ä. 16 E òaòa ta ù âau, ia parau to vaha i te parau tià. 17 Eiaha to âau ia feìi i te feiä rave hara; ia tämau rä i te mataù i te Fatu eiaha ei mahana tuua. 18 Te vai ra hoì te utuà mau a muri atu, e òre hoì ta òe e tiàturi ra e faaòrehia. 19 E faaroo mai, e ta ù tamaiti, ia paari òe; e e arataì i to âau i te äratià. 20 Eiaha òe e âmui atoà i te feiä i taèro i te uaina ra; i roto i te feiä òehamu tiàâ ra; 21 o te taèro àva hoì e te òehamu tiàâ ra, e veve ia; e na te tiàruhe e faaàhu mai i te àhu motumotu. 22 E faaroo mai i to metua täne i fänau ai òe ra, e eiaha e vahavaha i to metua vahine, ia ruhiruhiä ra.23 E hoo i te parau mau, e eiaha roa e hoo-faahou-hia atu; e te paari, e te aò, e te ìte atoà hoì. 24 E òaòa te metua o te taata parau tià ra; e te metua o te tamaiti paari ra e òaòa atoà te metua ia na 25 o ia ia, e òaòa to metua täne e to metua vahine atoà; to metua vahine tei fänau ia òe ra, e òaòa ia. 26 Hö mai na i to âau ia ù nei, e ta ù tamaiti e, e hiò mäite hoì to mata i to ù nei mau èà.

Torota 3.12-21

12 E tënä na, e faaâau aroha noa, e te hämani maitaì, e te haèhaa, e te marü, e te faaòromaì rahi, mai te feiä moà e te herehia i mäìtihia e te Atua ra. 13 E faaòromaì te tahi i te tahi, e e faaòre te tahi i ta te tahi hapa, ia pari-raa-hia ta te tahi i te tahi; mai te Metia atoà i faaòre i ta òutou na, e nä reira atoà òutou. 14 E ei nià roa iho i taua mau mea atoà nei, o te aroha o taua tätua nehenehe roa ra ia. 15 E ei te hau a te Atua ra te mana i roto i to òutou âau, i parauhia ai hoì òutou ei tino hoê; e ia mauruüru roa òutou i te Atua. 16 Ia vai hua na te parau a te Metia i roto ia òutou mä te ìte päpü atoà ra; i te haapiiraa e te aòraa te tahi i te tahi, mä te taramo, e te himene, e te tire a te Värua, mä te haamaitaì i roto i to òutou âau i te Fatu. 17 E te mau mea atoà ta òutou e rave ra, i te òhipa e te parau a rave anaè ia mä te iòa o te Fatu ra o Ietu, mä te haamaitaì i te Atua ra i te Metua ia na ra. I mua i to te ao 18 E te mau vahine ra, e auraro mäite òutou i ta òutou mau täne, o te mea au ia i te Fatu nei. 19 E te mau täne ra, e aroha òutou i to òutou mau vahine, e eiaha e ìriä atu ia rätou. 20 E te mau tamarii ra, e faaroo i to òutou mau metua i te mau mea atoà nei, e mea mauruüru hoì te reira i te Fatu nei. 21 E te mau metua ra, eiaha e faariri atu i ta òutou tamarii, o te taiä hoì rätou.

Mātaio 2.13-15+19-23

Te hororaa i Àifiti

13 I muri aè i te revaraa o te mau taata paari, ua fä mai ra te merahi a te Fatu, faaheitaòto mai ra ia Iotëfa, nä ô mai ra A tià, a rave i te tamaiti e to na metua vahine, a horo i Àifiti, ei reira pärahi ai e tae noa atu i te taime e parau faahou atu ai au, no te mea, te ìmi ra Herota i te tamaiti no te haapohe. 14 Ua tià aè ra Iotëfa, rave iho ra i te tamaiti e te metua vahine i te ruì, haere atu ra i Àifiti. 15 Pärahi atu ra i reira e tae noa atu ra i te poheraa o Herota. Ia tupu ta te Fatu i parau mai i te perofeta I Àifiti to ù piiraa i ta ù tamaiti.

Te hoìraa nä Àifiti atu e te pärahiraa i Nätareta

19 I muri aè i te poheraa o Herota, ua fä mai ra te merahi a te Fatu, faaheitaòto mai ra ia Iotëfa i Àifiti, 20 nä ô mai ra A tià, a rave i te tamaiti e te metua vahine, a hoì i te fenua o Ìteraèra; ua pohe hoì te feiä i ôpua e täparahi i te tamaiti iti. 21 Ua tià aè ra Iotëfa, rave iho ra i te tamaiti e te metua vahine, tomo atu ra i te fenua o Ìteraèra. 22 Ia ìte rä o ia e o Àreherau te arii i nià ia Iütea, tei mono atu i to na metua täne ia Herota, mataù iho ra o ia i te haere i reira: i faaheitaòtohia mai rä o ia e te Atua, ôpaì atu ra o ia i Tarirea 23 e tae atu ra i te hoê ôire o Nätareta te iòa, pärahi iho ra i reira, ia tupu te parau a te mau perofeta E parauhia o ia e Nätirea/Nätorea.

Manaò.

Teie te reo o te Paari i te faaìteraa a te  Māteri pene 23 te mau ìrava 15 e tae i te ìrava 26, te mau àoraa a te metua täne, E ta ù tamaiti e, ua paari anaè to òe ra âau, e òaòa ia ta ù âau, to ù iho nei ä. E òaòa ta ù âau, ia parau to vaha i te parau tià. Eiaha to âau ia feìi i te feiä rave hara, ia tämau rä i te mataù i te Fatu eiaha ei mahana tuua. Te vai ra hoì te utuà mau a muri atu, e òre hoì ta òe e tiàturi ra e faaòrehia. E faaroo mai, e ta ù tamaiti, ia paari òe e arataì i to âau i te äratià. Eiaha òe e âmui atoà i te feiä i taèro i te uaina ra; i roto i te feiä òehamu tiàâ ra, o te taèro àva hoì e te òehamu tiàâ ra, e veve ia; e na te tiàruhe e faaàhu mai i te àhu motumotu. E faaroo mai i to metua täne i fänau ai òe ra, e eiaha e vahavaha i to metua vahine, ia ruhiruhiä ra. E hoo i te parau mau, e eiaha roa e hoo-faahou-hia atu; e te paari, e te aò, e te ìte atoà hoì. E òaòa te metua o te taata parau tià ra; e te metua o te tamaiti paari ra e òaòa atoà te metua ia na, e òaòa to metua täne e to metua vahine atoà; to metua vahine tei fänau ia òe ra, e òaòa ia. Hö mai na i to âau ia ù nei, e ta ù tamaiti e, e hiò mäite hoì to mata i to ù nei mau èà. Ia faaroo tätou i te haapotoraa o na taiòraa e maha nei teie atu ra ia,

-Taramo 128, 4 Inaha, i nä-reira-hia te taata maitaì, te taata i mataù i te Fatu.

-Materi 23, 26 Hö mai to âau ia ù, e ta ù tamaiti, e hiò mäite to mata i to ù nei mau èà.

-Torota 3, 12 E tënä na, e faaâau aroha, te hämani maitaì, te haèhaa, te marü, te faaòromaì.

-Mataio 2, I faaheitaòtohia mai rä o ia e te Atua, ôpaì atu ra o ia i Tarirea.

Te faaìte nei te Parau Maitaì, i te òhipa i faanahohia e te Atua Nui Tumu Tahi i nià i na metua no tei àiü tei fänauhia, ia matara i rapae i te mau faanahoraa o te mau faatere Àti Iuta e tae noa atu i te mau faatere Roma. Te tae nei te poroì a te Atua i te metua tane na roto i te faaheitaòtoraa, te faaheitaòto e parau no te pö tei faaära i to te ao i te tahi parau e tupu, tei faaroohia to na reo mai roto mai i te pö, e rave taua òhipa ra ma te ìte e o te Atua tei parau àfaro mai i te taata. Te tupu nei te hororaa i Aifiti. I roto i te Faaäuraa mätamua, te puta Etoto te faatià ra ia, mea nä hea te fenua Aifiti ei fenua no te tïtïraa, e no te mau òhipa hämani-ìno-raa taata no te mau àti Iuta ihoä rä. Tei roto i teie fenua, teie vähi to Ietu pärahiraa. Mai to Möte faaoraraa, arataìraa i te mau àti Iuta i räpae ia Àifiti, e faaora atoà Ietu i to na nünaa mai roto mai i te tïtïraa no te hara. E mai te peu, ua arataì o Möte i to na nünaa, oia ho i te nünaa Ìteraèra i te fenua no te tapu, Ietu rä e arataì o ia i to na nünaa i roto i te pätireia o to na Metua.

Te mau ìrava 19 e tae 23  na te Atua te ôpuaraa. Te haereraa mai e färerei i to na mau taata, na roto i te mau merahi. Mai ô nei ia Iotëfa, ta te merahi i haere mai. Na roto i te tahi ùmau moemoeä, oia hoì e faaheitaòto. Eita e òre i roto i to tätou oraraa, ua tupu ê na terä òhipa i nià ia tätou, to tätou mau hoa Terä te vai ra te tahi aita tätou i ìte na hea ia tatara. Aore ra, aita tätou e färii ra i te moemoeä.

E piti taime te faaheitaòtoraahia  a Iotëfa, ia au i te arataìraa a te Atua, ua tià, ua rave i teie àiü fänau api e to na Metua vahine no te horo i Aifiti fenua no te titi (Etoto 20, 2), ua riro ei fenua täpuniraa no Iotëfa ma. No te horo i te òhipa tià òre a Herota. Oia hoì to na hinaaro e haamou i te mau tamarii tamaroa. Tamarii faataahia e te Atua, ia au i te tïtauraa a te Atua iho, no teie taime, e ora o ia i roto i teie òire iti no Nätareta. Te mea âua haaàti ra i teie òire, te mau räau, te tïtona e te vai atu ra. E òire räpae i te mau mea Na metua e piti o Ietu, oia hoì te Atua e o Iotëfa, te ara ra i nià i teie àiü.

E hoì i te vähi fänauraa, i reira e paari ai i te mau haapiiraa a te metua tane, e tämuta o Iotëfa e taata ia tei ìte i te faaàfaro te mau täuihaa tei fefe, tei puupuu tei tïöiöi i roto i teie vahi o Ietu e paari ai. I teie taime e moè ai te parau o Ietu e moè  o ia hoê àhuru mä hoê mätahiti. Te parauhia ra ua haapaò mai te na metua i te haapiiraa ia Ietu i te faufaa no te faaroo, e te oraraa i te mau mahana atoà tei pärahi fatata noa i te mau ôpuaraa faaora a te Atua Nui Tumu Tahi. E naò ia tätou i te parauraa e, e faaâau aroha noa e te hämani maitaì, e te haèhaa, e te marü, e te faaòromaì rahi, mai te feiä moà i herehia mai ia au te mäìtiraa a te Atua. No te faatupu i te faaòromaì te tahi i te tahi, e faaòre te tahi i ta te tahi hapa, ia pari-raa-hia te tahi i te tahi; mai te Metia atoà i faaòre i ta tätou na, ia nä reira atoà tätou. Ei nià iho taua mau mea atoà nei, i te aroha o taua tätua nehenehe roa ra. Ei  hau a te Atua ra te mana i roto i to tätou âau, i parauhia ai hoì tätou ei tino hoê; e ia mauruüru tätou i te Atua. Ia vai hua te parau a te Metia i roto ia tätou mä te ìte päpü; i te haapiiraa e te aòraa te tahi i te tahi, mä te parau âpï, e te himene, e te tire a te Värua, mä te haamaitaì i roto i to tätou âau i te Fatu. E te mau mea atoà ta tätou e rave, i te òhipa e te parau a rave anaè ia mä te iòa o te Fatu ra o Ietu, mä te haamaitaì i te Atua ra i te Metua ia na ra. I mua i to te ao.

I teie täpati hopeà no teie mätahiti 2019, ua ìte tätou i te mau vahi i horohia e tätou, e tae noa atu i te hoìraa i te vahi i haamata ai tätou i te horo. Teie huru oraraa to tätou te vai nei te tahi mau reo to Ietu e varovaro noa ra i roto ia tätou i teie mau parauraa, I to Ietu faaìteraa i te tumu o to na tere i te ao nei, teie to na reo I haere mai nei au i te ao nei ia tupu te parau tià, ia ìte te feiä ìte òre, e ia riro te feiä ìte ei matapö ia au te faaìteraa a te Ioane pene 9, i te ìrava 39. E tano te faufaa o teie parau ia faaäuhia i te faufaa o te òhipa i tupu i te matahurahura o teie nei ao hou to te Atua haamataraa i ta na òhipa. Te haapäpüraa mätamua e horoàhia mai ra e te päpaì Tenete, no te faaìte mai ia i te huru o te fenua : Te vai ano noa ra te fenua aore e faufaa, e te pöuri hoì i nià iho i te ìriatai Tenete pene 1 ìrava 2. E i muri iti noa mai, te reo mai ra o te Atua Ei märamarama. Ua märamarama iho ra Tenete pene 1 ìrava 3.

Teraì òr. Faatura.