Märeto 9.2-10 Tämaïti here, a faaroo.

Publié le 15 février 2024 par Mapuanga terai

Tāpati 25 no Faaàhu/Fëpuare 2024.

Tämaïti here, a faaroo.

Taramo 116

1 E hinaaro rahi to ù i te Fatu, o tei faaroo mai i ta ù reo e i ta ù i ani atu.

2 No te mea ua färiu mai o ia i ta na tarià ia ù nei, e tiàoro ä vau ia na e mure noa atu to ù nei aho.

3 I haapunihia vau e te märei ra o te pohe; i haaàtihia vau e te ahoaho o häte; i roohia vau e te àti e te mäuiui.

4 Ua tiàoro iho ra vau i te iòa o te Fatu, te pure nei au ia òe: «E te Fatu e, e faaora na òe i taù värua nei»

5 O te hämani maitaì e te parau-tià ta te Fatu, oia ia, ua î to tätou Atua i te aroha.

6 E tiaì mai te Fatu i te feiä haavare òre; i tuu-haèhaa-hia vau, e ua faaora o ia ia ù.

7 E hoì, e ta ù värua, i to òe ra faaearaa, ua hämani maitaì mai te Fatu ia òe.

8 Ua faaora òe i ta ù värua i te pohe, e ta ù mata i te òto, e ta ù âvae ia òre ia hià.

9 E hahaere ä vau i mua i te Fatu i te fenua o te feiä e ora nei.

10 Ua tiàturi au i te Fatu i parau ai au: «Ua rahi roa iho nei to ù pohe»

11 E ua parau hoì au i ta ù rüraa ra: «E haavare anaè to te taata atoà nei»

12 E aha rä ta ù ia hopoi atu na te Fatu, i te mau hämani maitaì no na ia ù nei?

13 E rave au i te âuà ora e hopoi i nià a tiàoro ai i te iòa o te Fatu.

14 E faatupu vau i ta ù i èuhe i te Fatu, i teie nei i mua i te aro o to na atoà ra mau taata.

15 E mea taoà i te aro o te Fatu te pohe o to na ra mau tävini moà.

16 Oia mau, e te Fatu, no te mea o vau to òe tävini, to tävini e te tamaiti a to tävini vahine. Ua matara ia òe to ù nei mau täpeà.

17 E hopoi au i te tahi tütia haamaitaì ia òe, a tiàoro ai au i te iòa o te Fatu.

18 E faatupu vau i ta ù i èuhe i te Fatu, i teie nei i mua i te aro o to na atoà ra mau taata,

19 i roto i te mau àumoa i te fare o te Fatu ra, i rotopü ia òe, e Ierutarëma e.

Hareruia.

Tenete 22.1-18

Âperahäma i te tämata-raa-hia e te Atua; to na faaroo i te höroàraa ia Itaata.

1 E muri aè i te reira, ua tämata mai ra te Atua ia Âperahäma, nä ô mai ra ia na, E Âperahäma e. Ua nä ô atu ra o ia, Teie au.

2 Ua parau mai ra o ia, A rave i to tamaiti i tënä na, i to tamaiti hoê ra ia Itaata, ta òe e here na, a haere ai i te fenua ra o Moria, püpü mai ai ia na i reira ei tütia täauahi i nià i te hoê mouà na ù e faaìte atu ia òe.

3 Ua tià aè ra Âperahäma i nià i te poìpoì roa ra, tuu atu ra i te pärahiraa i nià i te âtini na na ra, päpaì iho ra i te vahie no taua tütia täauahi ra, arataì atoà atu ra i e toopiti puè taata âpï no na ra, e ta na tamaiti atoà ia Itaata, haere atu ra i te vähi i ta te Atua i parau mai ia na ra.

4 E tae aè ra i te toru o te mahana ra, ua nana aè ra Âperahäma i ta na mata i nià, ìte atu ra i taua vähi ra tei te ätea ê.

5 Ua parau mai ra Âperahäma i nä taata âpï toopiti no na ra, E pärahi ôrua io nei, e te âtini; e haere mäua e te tamaiti nei io aè ra e haamori i te Atua; a hoì mai ai ia ôrua nei.

6 Ua rave iho ra Âperahäma i te vahie no taua tütia täauahi ra, ua tuu atu ra i nià i ta na tamaiti ia Itaata; ua rave iho ra i te auahi e te tipi i ta na rima; haere atu ra räua atoà.

7 Ua parau mai ra Itaata i ta na metua ia Âperahäma, na o mai ra, E ta ù metua. Ua nä ô atu ra o ia, Teie au, e ta ù tamaiti. Ua nä ô mai ra o ia, Inaha te auahi e te vahie: tei hea rä te pinia mämoe ei tütia täauahi ra?

8 Ua parau atu ra Âperahäma, E ta ù tamaiti, na te Atua iho e ìmi i te hoê pinia mämoe ei tütia täauahi. Haere noa atu ra räua atoà.

9 E tae atu ra räua i taua vähi i faaìtehia mai e te Atua ia na ra. Ua patu iho ra Âperahäma i te hoê fata i reira, e ua fata mäite iho ra i te vahie, ua ruuruu atu ra i te tamaiti ia Itaata, ua tuu atu ra ia na i nià i taua fata ra, i nià iho i te vahie ra.

10 Ua faatoro atu ra Âperahäma i ta na rima, ua rave atu ra i te tipi e täparahi i ta na tamaiti;

11 ua tiàoro mai ra te merahi a te Fatu i nià i te raì ia na ra, nä ô mai ra, E Âperahäma, e Âperahäma Ua parau atu ra o ia, Teie au.

12 Ua parau mai ra o ia, Eiaha to rima e rave noa atu i te tamaiti na, eiaha roa o ia e haùti-noa-hia atu e òe: ua ìte atu ra hoì au i teie nei, e e mataù to òe i te Atua, o òe aore i pipiri i to tamaiti, i to tamaiti hoê roa ra, ia ù.

13 Ua nänä aè ra to Âperahäma mata i nià, hiò atu ra, e inaha, e mämoe oni tei roto i te aru, ua fifi te tara; ua tii atu ra Âperahäma i taua mämoe oni ra, ua püpü atu ra ei tütia täauahi ei ono aè i taua tamaiti na na ra.

14 Maìri iho ra Âperahäma i te iòa i taua vähi ra, o te Fatu-Irae; o ia tei parauhia ra i teie nei e, Ei te mouà te Fatu e ìteä ai.

15 Ua tiàoro faahou mai ra te merahi a te Fatu i nià i te raì, o te piti ia òte piiraa mai ia Âperahäma,

16 nä ô mai ra, Te parau nei te Fatu, Ua tapu vau ia ù iho, no te mea ua nä reira mai òe, e aita aè nei òe i pipiri to tamaiti, i to tamaiti hoê roa ra;

17 e haamaitaì rahi roa vau ia òe na, e faarahi au i to huaai; mai te fetià o te raì ra, e mai te one tähatai ra: e e noaa te ùputa ôire o to rätou mau ènemi i to òe ra huaai;

18 e e maitaì te mau fenua atoà o te ao nei i to òe na huaai; o òe i faaroo mai i ta ù reo nei.

Röma 8.31-34

Te aroha o te Atua

31 E nä hea hoì tätou i teie nei mau parau? No tätou te Atua ra, e tià ia vai ia märô mai?

32 O tei òre i faaherehere i ta na iho Tamaiti, o tei tuu noa mai rä ia na no tätou atoà nei, e aha hoì o ia e òre e horoà atoà mai ai i te mau mea atoà no tätou?

33 Nä vai e tuu mai i te pariraa i tei mäìtihia e te Atua ra? Na te Atua änei na tei faatià mai?

34 Nä vai e faahapa mai? Na te Metia änei na tei haapohe; e ua tiàfaahou aè nei i nià, e tei te rima àtau o te Atua ra, te tià ra ia tätou?

Märeto 9.2-10

Te faahuru-ê-raa-hia o Ietu

(Mät 17,1-13; Ruta èv 9,28-36; 2 Pët 1,17-18)

2 E ruì ono aè ra, ua arataì atu ra Ietu ia Pëtero, e ia Iatöpo, e ia Ioane, rätou anaè ra i nià iho i te hoê mouà teitei. E faahuru-ê-hia iho ra o ia i mua ia rätou.

3 Ànaàna roa aè ra to na àhu, e te teatea rahi mai te hiona ra, aore roa e tähupe àhu o te ao nei e noaa ai te teatea.

4 E ua fä mai ra hoì Èria räua o Möte, e te paraparau ra räua e o Ietu atoà hoì.

5 Ua parau mai ra Pëtero ia Ietu: «E Rapi, e mea maitaì ia pärahi tätou i ô nei. E faatià mätou i te fare autä e toru aè, no òe e tahi, no Möte e tahi, no Èria e tahi.

6 Aore hoì o ia i ìte i ta na parau, e höriri rahi hoì to rätou.

7 E te hoê ata mai ra i te täpoìraa mai ia rätou, e te hoê reo mai ra hoì no roto i taua ata ra, nä ô mai ra: O ta ù Tamaiti here teie, a faaroo ia na.

8 Ua nevaneva noa iho ra rätou i reira ra e aore roa e taata i ìteä ia rätou, maori rä o Ietu e o rätou iho hoì.

9 E tei to rätou pouraa mai mai nià mai i taua mouà ra, ua aò atu ra o ia ia rätou eiaha roa e faaìte noa atu i te hoê taata i ta rätou i ìte ra, e ia tià mai te Tamaiti a te taata mai te pohe mai ra.

10 Tämau mäite iho ra rätou i taua parau ra, e ua feruri iho ra rätou rätou iho, i te auraa i taua tiàfaahouraa mai te pohe mai ra.

Mau ìrava turu.

E himene nehenehe roa teie e faahitihia nei e te Taramo 116 èi tautururaa i te mau manaò ia au i te mau taiòraa i faataahia no teie mahana e himenehia i te roaraa o te mau tau e te mau taata paieti. Teie te tahi mau manaò no te faataa i te reira i teie mahana, te mahana o te Metia tei faatiàhia i te parau no Iesu, tei upootià i nià i te pohe, ma te âpiti atu i roto i te òaòa e te àrueraa o tei tiàfaahou. Te hinaaro ra te taata taramo ia faatere to na reo i to te nünaa reo e ia ärataì i te himene i roto i te âmuiraa. E faaìte ra i te iòa o Ietu i to na mauruüru i te Atua no to na faarooraa ia na i roto i to na mau taime fifi. Tei niu i nià i te Fenua o te Ora, Te parauhia nei no nià i te fenua o te feia ora, tei parauhia te fenua hanahana, o Tanaana, e aore ra o Mäòhi Nui. No te Fatu, te vai nei e piti âuà te âuà no te òto mai tei tupu i Tetetemane e i Taravai e te âuà no te ârueraa no te patireia. Mea faufaa roa te parau o te feiä i mäìtihia i mua i te aro o te Fatu, mai te parau o Iesu. Te mau èuhe e te mau ârueraa, te tapu ra te mau parau i faahitihia e faatupuhia i ta na mau èuhe i te Fatu i mua i to na mau nunaa täatoà. Te haamanaò mai ra teie mau manaò ua faaineinehia teie himene no Iesu iho i ta na iho mau himene, e e faaroo te âmuiraa ma te mämü noa. E âpeehia te mau mauiui o te Metia e te mau òaòaraa ôtahi e te taa ê. Te ani mai nei teie mau parau ia tätou ia faaìte i te mauruüru, te ârueraa e te tiàturiraa i te Atua, noa atu tei roto tätou i te mau tämataraa. Ia vai noa teie mau parau i roto i to tätou âau i teie mahana. E tuhaa faufaa i roto i te àamu o te Ètärëtia Teritetiano. Teie te tahi mau raveà i faaòhipahia, te pure e te haamoriraa. Ua faaöhia teie faahitiraa parau i roto i te mau òreroraa e te mau pure a te Ètärëtia e rave rahi tënetere te maoro. Ua himenehia te reira i roto i te mau ôroà, te mau nahoà taata, e te tahi atu mau putuputuraa faaroo. Ua vai noa ta na parau tumu no te âau mehara, te àrueraa e te tiàturiraa i te Atua i nià i te feiä haapaò maitaì na roto i te mau uì atoà. Te fëruriraa i te Tià-faahou-raa, mai tei faahitihia na mua atu, e pinepine i te faataahia mai te himene a te Metia tei faatiàhia mai, I roto i te roaraa o te mau parau o te Ètärëtia, ua feruri hohonu te mau Teretetiano i nià i te auraa hohonu o te tià-faahou-raa o Ietu Metia na roto i teie taramo 116. E haamanaòraa te reira i te upootiàraa i nià i te pohe e te tiàturiraa i te ora mure òre. Te mau ìteraa päpü o te taata iho, E rave rahi feiä faaroo tei ìte i te tämahanahanaraa e te faaitoitoraa i roto i te mau parau. Ua faaìte rätou i to rätou iho oraraa no nià i te faaoraraa, e te pärururaa a te Atua no nià i te feiä faaroo. Ua faaòhipahia te reira èi raveà no te faaìte i to na iho ìteraa päpü no nià i te aroha e te here mau o te Atua. Te Ètärëtia i hämani-ìno-hia, i te mau tau fifi o te hämani-ìno-raa, ua òhipa te mau taata faaroo, no te faaìte i to rätou tiàturi i te Atua noa atu te mau tämataraa. Ua riro o ia ei faaitoitoraa e èi puai no te feiä e faaruru ra i te mau fifi e te mauiui. Te tämau noa nei teie mau parau i te riro ei taoà värua i roto i te Ètärëtia, ma te püpü i te mau parau no te tiàturiraa, te mauruüru e te faaroo i te Atua Nui Tumu Tahi. Te faahaamanaò mai nei o ia ia tätou e noa atu i rotopü i te mau fifi e te mau peàpeà, e nehenehe ta tätou e ìte i te haapüraa i mua i te aro o te Fatu. Te faaìte ra teie mau parau i te mauruüru hohonu no te faaoraraa a te Atua, ma te feruri i to Na maitaì e to na haapaò maitaì e ma te èuhe e ârue e e tävini ia Na. Te haamataraa ra te faatiàraa puai a te mau Päpaì a te feiä Moà i te òhiparaa a te Atua o te hopoi mai i te tiàmäraa e te faahoì-faahou-raa mai i te ora, ma te haapii ia tätou ia haafaufaa i to tätou iho mau tupuraa o te aroha e te here. Ua riro teie parau èi pii haamauruüruraa no ô mai i te hoê ati taata paieti, tei päpaìhia i muri aè i to na hoìraa mai mai te faatîtîraa mai, i te tau a ôpanihia ai te faaueraa mana a Turo. I roto i teie himene, te parau nei te päpaì Taramo e, ua faaora te Fatu ia na i te mau ruuruu o te pohe e ua faaite i to na tiàturi i te aroha e te parau-tià a te Atua. Ua riro teie mau parau èi haamanaòraa puai i te aroha e te haapaò maitaì o te Atua i to Na nunaa.

I roto i te hiòraa o teie mahana, te tämau noa nei te àamu o te Tenete pene 22 i te mau ìrava 1 e tae i te ìrava 18 i te faaüru e i te faatupu i te feruriraa. Teie te tahi mau manaò faufaa te tià ia hiòpoàhia, Te tämataraahia o Âperahäma, ua tamata te Atua ia Âperahäma ma te äni ia na ia päpü i ta na tämaïti here ra o Itaata èi tutia. E faatupu mai teie tämataraa i te mau uiraa hohonu no nià i te faaroo, te haapaò e te tiàturiraa i te Atua. I teie mahana, e nehenehe tätou e feruri i to tätou iho mau taime tämataraahia e e nafea tätou ia tämatahia to tätou faaroo. Te faaroo e te haapaò, ua auraro Âperahäma i te piiraa a te Atua, noa atu e, e mea feruri-òre-hia e te mauiui. Ua haapäpühia to na faaroo i te Atua. I roto i to tätou oraraa i te mau mahana atoà, te hinaaro ra anei tätou e auraro i te Atua, noa atu e e pätoì te reira i to tätou iho mau hinaaro aore ra to tätou marämarama tano

Teie te monoraa o te mämoe oni, I te taime hopeà, e höroà te Atua i te hoê mämoe oni no te tutia èi monoraa ia Itaata. Te faahohoà ra te reira i te tutia hopeà a Iesu Metia no te huitaata atoà. I teie mahana, e nehenehe tätou e feruri hohonu i nià i te aroha mau o te Atua e te faaoraraa e püpühia na roto i te tutia o Iesu. Te auraa no taua vahi ra, te manaòhia ra e, te Mouà Moria, i reira teie òhipa e tupu ai, o te vahi ia i reira to Toromona paturaa i te Hiero i Ierutarëma. No tätou nei, e nehenehe te reira e faahohoà i te färereiraa i te Atua i roto i te mau vahi moà e aore rä, i roto i to tätou iho âau te faufaa rahi o te faaroo, te haapaò e te aroha e te here o te Atua, noa atu te mau tämataraa o to tätou nei ànotau.

-Taramo 116, 5 O te hämani maitaì e te parau-tià ta te Fatu, oia ia, ua î to tätou Atua i te aroha.

-Tenete 22, 12 Ua parau mai ra o ia, Eiaha to rima e rave noa atu i te tamaiti na, eiaha roa o ia e haùti-noa-hia atu e òe: ua ìte atu ra hoì au i teie nei, e e mataù to òe i te Atua, o òe aore i pipiri i to tamaiti, i to tamaiti hoê roa ra, ia ù.

-Röma 8, 31 E nä hea hoì tätou i teie nei mau parau? No tätou te Atua ra, e tià ia vai ia märô mai?

-Märeto 9, 7 E te hoê ata mai ra i te täpoìraa mai ia rätou, e te hoê reo mai ra hoì no roto i taua ata ra, nä ô mai ra: O ta ù Tamaiti here teie, a faaroo ia na.

Ua riro te rata a te Âpotetoro ra a Pauro i to Roma i te pene 8 i te mau ìrava 31 e tae i te ìrava 34 èi parau hohonu e te tämahanahana no te Pîpîria. Teie te tahi tatararaa o teie mau parau No tätou te Atua ra, o vai ia te pätoì mai ia tatou, ua haamata o Pauro na roto i te hoê parau puai. Mai te mea tei pïhaì iho te Atua ia tätou, aore roa ia e puai aore rä e àti e nehenehe e upootià i nià ia tätou. E äniraa ia ia tiàturi e ia faaroo i te Atua. Aore oia i faaherehere i ta na iho Tämaïti, ua horoà mai rä o ia ia na no tätou atoà nei, nahea e tià ai ia na ia höroà mai i te mau mea atoà na tätou nei. Te haamanaò mai ra o Paulo e ua faatütia te Atua i ta na iho Tämaïti, o Ietu Metia, ia ora tätou. Mai te mea ua na reira te Atua, eita ia O ia e huna ia tätou i te tahi atu mea. E faaitoitoraa ia no te tiàturi e no te päpüraa o To na here ia tätou. Na vai e faahapa i te feiä ta te Atua i mäìti, O te Atua te taata parau-tià o vai ia te nehenehe e faahapa, Te haapäpü ra Pauro e o te Atua te haava rahi roa aè. Mai te mea e faariro te Atua ia tätou èi feia parau-tià, aore roa e taata e nehenehe e faahapa ia tätou. Ua riro te reira èi haapäpüraa i to tätou vai-maitaì-raa i roto i te Metia. Ua pohe o Ietu Metia; te ahoaho te Hepohepo, te haamanaò ra o Paulo i te poheraa e te tià-faahou-raa o Ietu. Aore roa hoê mea e nehenehe e faataa ê ia tätou i to na here, noa atu te àti, te mauiui, e aore rä, te hämani-ìno-raa. Te ani nei teie mau ìrava ia tätou ia tiàturi i te Atua, ia haapäpü i to na here, e ia päpü maitaì e, aita hoê mea e nehenehe e faataaê ia tätou ia na. Ua riro tatou èi puna no te tiàturiraa e te tämahanahanaraa no te feiä faaroo. Oia mau, i roto i te Èvaneria a Märeto pene 9 i te mau ìrava 2 e tae ì te ìrava 10, e ìte tätou i te hoê àamu faufaa tei parauhia te Faahuru-ê-raa. Teie te mau manaò faufaa o teie mau ìrava i muri mai, Ua rave o Ietu e toru o ta na mau pipi, Petero, Iatöpo, e o Ioane ua ärataì i nià i te hoê mouà teitei. I reira o Ietu i te faahuru-ê-raa-hia i mua ia rätou. Ua riro to na àhu èi mea nehenehe, no te ùoùo o te òre roa e nehenehe e ùoùohia mai teie te huru i nià i te fenua nei. Ua fa atoà mai o Eria te tià o te mau perofeta tei òre i tähuti, o Mote te tià o te ture, tei ìte to na mata aore roa ra i taahi to na âvae i reira, e ua àparau raua ia Iesu. Ua täpoìhia mai ra rätou i te hoê ata i reira, e ua tae mai ra te hoê reo no roto mai i te ata, i te na ôraa mai e, Ta ù Tämaïti here teie, a faaroo ia na. Te uiraa a te mau pipi, I muri aè i teie òhipa maere, ua pou mai te mau pipi mai nià mai i te mouà e ua ui maere rätou e aha te auraa ia tià mai mai te pohe mai.

Te haapäpü ra teie parau i te huru Atua o Ietu, to na täairaa ôtahi e te Atua, e te tïtauraa e faaroo i ta na mau haapiiraa. Te tïtau manihini ra o ia ia tätou ia fëruri i nià i to tätou iho faaroo e ia ìmi ia marämarama i te auraa hohonu o te tià-faahou-raa. E auraa hohonu to te färaa mai o Eria e o Mote i te Faahuru-ê-raa-hia o Ietu i roto i te pîpîria. Teie ta tatou e tià ia marämarama.

Eria :

E perofeta, no te Faaäuraa Mätamua tei ìtehia no to na haapaò maitaì i te Atua e ta na mau temeio. Ua riro To na vairaa mai èi täpaò no te tüàtiraa i rotopü i te Faaäuraa Mätamua e te Faaäuraa Âpï. Ua manaòhia e o Eria te na mua atu i te Metia, e na to na haereraa mai e faaìte i te haereà mai o te Metia. Ua tiàturi te tahi e e hoì mai o Eria hou te taeraa mai o te Metia Marati 4:5. No reira, te haapäpü ra to na vairaa mai i pïhaì iho ia Ietu e o Ietu te Metia e tiaìhia ra.

Mose :

Ua riro atoà o Mose èi taata faufaa rahi i roto i te Faaäuraa Mätamua. Ua ärataì o ia i te mau Ìteraèra i räpaeàu ia Àifiti, ua färii i na Ture Àhuru, e ua ärataì i te nunaa i roto i to rätou tere na roto i te mëtëpara. Te faahohoà ra to na höroàraa mai i te Ture ta te Atua i tuu na roto ia na. Mea faufaa roa te Ture no te oraraa faaroo o te taata e o te nunaa àti Iuta. Te haapäpü ra teie färereiraa no Mote e o Eria e o Ietu i te hoê taime no te tupuraa o te Ture e te mau perofeta i roto ia Ietu. O Oia te Metia o te faatupu i te mau fafauraa no te Faaäuraa Mätamua.

Te faaìte päpü nei te färaa mai o Eria e o Mote no te hanahana o Iesu, ta na òhipa faaora, e te vai-päpü-raa i rotopü i te Faaäuraa Mätamua e te Faaäuraa Âpï. E taime faufaa roa teie i reira te Atua e haapäpü ai i te iho tumu o Ietu i mua i te mau pipi.

Pehepehe.

Reo.

Taua mauhaa marü ra o te taì mai i roto ia tätou mai te hoê pehe navenave :

Te reo

Te hoê reo, te hoê reo na te ateä roa mai,

Ia òre te reira ia taì faahou i roto i te tärià,

Te hoê reo, mai te pahu, tei âpeehia,

Teie rä, ua tae mai te reira i nià ia tätou.

Noa atu e, e au e, ua haere mai oia i rapae i te âau,

E paraparau noa oia no nià i te puè tau mahanahana e te puè tau faatupuraa raau,

E faaî te reira i te tino i te òaòa,

E àtaata oia i nià i to na hohoà mata.