Märeto 1.14-20 Ua tae i te tau,

Publié le 19 janvier 2024 par Mapuanga terai

Tāpati 21 no Varehu 2024.

Ua tae i te tau,

Taramo 25

1 Taramo na Tävita. Te faaäraära atu nei au i ta ù värua ia òe, e te Fatu,

2 e ta ù Atua, te tiàturi nei au ia òe. Eiaha vau ia haamä, eiaha ta ù mau ènemi ia teòteò ia ù.

3 Eiaha roa tei tiàturi ia òe ra ia roohia e te haamä. O tei rave haavare noa i te hara ra, ia haamä atu ia.

4 E faaìte mai òe ia ù i to mau èà, e te Fatu, e haapii mai òe ia ù i to mau haereà.

5 E faaìte mai òe ia ù i te parau mau na òe ra, e haapii mai hoì ia ù; o òe hoì te Atua o to ù ora, te tiàturi nei au ia òe i te mau mahana atoà nei.

6 E haamanaò, e te Fatu, i to aroha faaherehere ra, e to hämani maitaì i te mau mahana i maìri aè nei.

7 Eiaha òe e manaò mai i te ìno e te mau hara o ta ù âpïraa ra; manaò mai rä òe ia ù, mä to aroha atoà, no to òe hämani maitaì, e te Fatu ra.

8 Maitaì to te Fatu e te piò-òre: e haapii mai ai o ia i te feiä hara i te èà tià mau.

9 E arataì o ia i te feiä âau marü mä te tià; e haapii mai o ia i te feiä âau marü i to na iho èà.

10 Te mau haereà a te Fatu ra, o te aroha ia e te parau mau, i te feiä i haapaò i ta na parau i faaau e ta na i faaìte mai.

11 Rahi noa iho ä ta ù nei hara, e te Fatu, e faaòre mai ä òe i to òe ra iòa.

12 O vai te taata i mataù i te Fatu? E faaìte o ia ia na i ta na èà ia hinaaro ra.

13 E pärahi te reira taata mä te maitaì, e riro te fenua i to na ra huaai.

14 Te parau moè a te Fatu ra, tei te feiä ia i mataù ia na ra; e o rätou ta na e faaìte mai i te parau faaau na na ra.

15 Te tano noa nei ä ta ù mata i te Fatu, no te mea e tià ia na ia ìriti mai i ta ù âvae i te märei ra.

16 Ìte mai ia ù, e aroha mai ia ù, e àti hoì to ù i te moèmoè.

17 Ua rahi iho nei te mäuiui o ta ù âau, e faaora òe ia ù i ta ù mau àti nei.

18 E hiò mai òe i ta ù pohe e ta ù mäuiui, e faaòre mai òe i ta ù mau hara atoà nei.

19 A hiò na i ta ù mau ènemi ua rahi, e te ûàna mai ra to rätou riri ia ù.

20 Faaitoito mai òe ia ù, ia ora vau ia òe; eiaha vau ia roohia e te haamä, te tiàturi nei hoì au ia òe.

21 Ia ora vau i te parau mau e te parau tià; te tiàturi nei hoì au ia òe.

22 E te Atua e, ia ora Ìteraèra ia òe i to na atoà ra mau àti.

Iona 3.1-10

Ua aò o Iona, ua färiu to Nïneve, ua faaora te Atua

1 E päpiti mai ra te parau a te Fatu ia Iona ra, nä ô mai ra:

2 «A tià, a haere i taua ôire ra i Nïneve, a tiàoro atu ai i tä ù i faaue atu ia òe na.»

3 Ua tià aè ra Iona i nià, e no teie taime haere atu ra i Nïneve, i ta te Fatu i parau mai ra. E ôire rahi roa Nïneve, e toru ia mahana e àti ai.

4 Ua tämata atu ra Iona i te haere nä roto i taua ôire ra, hoê aè ra mahana i te haereraa; ua tiàoro atu ra o ia, nä ô atu ra: «E piti taau mahana toe e täahi-tumu-hia ai Nïneve.»

5 Ua faaroo atu ra to Nïneve i te Atua, e ua poro atu ra i te haapaeraa mäa, e ua àhu atu ra i te àhu òto, mai te taata rahi ra e tae noa atu ra i tei iti.

6 Ua tae roa hoì taua parau ra i te arii o Nïneve, ua tià aè ra o ia mai nià mai i to na teröno, ua haapae atu ra i to na iho àhu i nià ia na iho, täpoì iho ra ia na iho i te àhu òto, e ua pärahi iho ra i nià i te rehu auahi.

7 Faaìtehia aè ra e poro-haere-hia i Nïneve atoà ra: «Te parau a te arii e to na ra mau toofä, nä ô atu ra, Eiaha roa te taata e te puaa atoà, te nana puaatoro e te nana mämoe, e tämata noa aè i te mäa, eiaha e àmu, eiaha hoì e inu i te pape.

8 Ia täpoìhia rä te taata e te puaa atoà i te àhu òto; e tiàoro hua atu hoì te taata i te Atua, a färiu ê mai ai rätou atoà i ta rätou parau ìno, e te hämani ìno o to rätou rima.

9 Peneiaè o te färiu te Atua, e o te tätarahapa, a faaruè atu ai i to na riri rahi, ia òre tätou ia pohe.»

10 Ua hiò mai ra te Atua i ta rätou i rave ra, e ua faaruè anaè rätou i ta rätou parau ìno; e ua tätarahapa iho ra te Atua i te ìno tä na i parau ra e, e tuu mai i nià ia rätou, e aore aè ra o ia i nä reira mai.

1 Törïnetia 7.29-31

29 Teie rä ta ù parau, e a ù mau taeaè, te poto nei te taime: e au i te feiä tara vahine ra, ia riro mai te mea e, aore;

30 e te feiä i òto ra, mai te mea e, aore i òto; e te feiä i òaòa ra, mai te mea e, aore i òaòa; e te feiä i hoo ra, mai te mea e, aita a rätou;

31 e te feiä i rave i to teie nei ao ra, mai te mea e aore i rave; te mou nei hoì te huru o teie nei ao.

Märeto 1.14-20

To Ietu pororaa i te Èvaneria i Tarirea

(Mät 4.12-17; Ruta èv 4.14-15)

14 Ia täpeàhia rä Ioane, haere atu ra Ietu i Tarirea, i te parau haereà i te Parau Maitaì o te Pätireia o te Atua. 15 Na ô atu ra: «Ua tae i te tau, te fätata mai nei te Pätireia o te Atua. A tätarahapa, a faaroo mai i te Èvaneria nei.

Te tïtauraahia nä taata ravaai toomaha

(Mät 4.18-22; Ruta èv 5.1-3, 10-11)

16 E te haere ra o ia nä te hiti i te roto i Tarirea ra, ìte atu ra o ia ia Timona, e ta na taeaè ia Àneterea, i te tuuraa i te ùpeà i taua roto ra, e puè ravaai hoì räua.

17 Ua parau atu ra Ietu ia räua: «A pee mai ia ù, e faariro vau ia òrua ei ravaai taata.

18 Faaruè iho ra räua i ta räua tau ùpeà i reira ra, e ua pee atu ra ia na.

19 Haere atu ra o ia e pïhaì iti atu, ìte atu ra ia Iatöpo a Tepetaio ra, räua o ta na taeaè o Ioane, tei nià i te poti te ène ra i ta räua tau ùpeà.

20 Ua parau atu ra o ia ia räua i reira ra: vaiiho iho ra räua i to räua metua ia Tepetaio e nä tävini tärahuhia ra i nià i te poti, pee atu ra räua ia na.

Manaò Turu :

Ua tae i te tau, a tiàturi i te Atua, te Atua Nui Tumu Tahi èi faatumuraa i to tätou faaroo i roto i te mau tupuraa òhipa atoà, noa atu te mau mea e haafifi i te mau faanahoraa, te vai ra ihoä te tahi ùputa e matara. Na roto i te arataìraa e tià ai ia tätou e pure i te Atua ia türama ia tätou i roto i ta tätou mau faaotiraa e te mau òhipa i te mau mahana atoà. E nehenehe te reira e ravehia na roto i te haèhaa ma te feruri-hohonu-raa, aore ra te taiòraa i te Pîpîria ta na e faaìteraa i te ôpuaraa faaora a te rähu. Ia noaa te Fäìraa i te hara ta tätou e faaìte i te mau hape i faatupuhia i roto i te faanahoraa a te Atua ia faaòre mai i ta tätou mau hara. E tuhaa faufaa teie no te tupu-maitaì-raa te aho i haapüaìhia i roto i to tätou varua. O ta te manaò e parau nei, Te aroha e te maitaì o te Atua ia haamanaò tämau te reira te anoenoe noa ra te aroha e te maitai o te Atua, e e tütava tätou i te faaìte i te hoê ä aroha, hoê ä here e hämani maitaì rä ia vëtahi ê. I te mea haapiiraa tuatau teie i te feia rave òhipa ta tätou e faaìte i te mau tïtauraa a te Atua ia tätou e ia vëtahi ê, i te feia ihoä rä tei moè e aore rä tei ìmi noa ra i te mau pähonoraa. Te reira rä ta te tiàturiraa e te tiaìraa e tauturu ia tätou e ora ma te faaòromaì e te tiaì i te maitaì o te Atua, ma te täpeà i te manaò maitaì e te manaò maitaì i roto i to tätou oraraa i te mau mahana atoà. Te faaòhiparaa i te mau haapiiraa i roto i to tätou oraraa i te mau mahana atoà ma te tauturu ia tätou ia faatupu i te hoê täairaa hohonu aè e te faufaa atu ä e te Atua. E nehenehe atoà te reira e tauturu ia tätou ia ora i te hoê oraraa òaòa e te reàreà aè. Mai te mea ra ia faaòhipa tätou i teie mau tïtauraa e faaroohia teie reo e naò ra e, E haere mai ia a Ù nei i teie mahana ia ärataì Vau i to òutou mau taahiraa âvae. Ua ìte au e, te ìte ra òutou i te hohoà no te rahu a te Atua e ua ìte atoà òutou i te èà ta ù e tià ia rave. Te mea ia te reira e haafatafata ia tätou i te parauraa e, A tauturu mai ia ù ia tiàturi i ta òe ärataìraa, noa atu e, aita vau e märamarama, A höroà mai ia ù i te paari no te ìte i to òe mau hinaaro e te puai no te pee i te reira. A arataì i to ù mau manaò, ta ù mau parau e ta ù mau òhipa ia au i to òe hinaaro. A tauturu mai ia ù ia âpe i te mau maitaì e ia faaea noa i nià i te èà, no te parau-tià. Te haamauruüru nei au ia òe no to òe vai tämau-noa-raa i roto i to ù oraraa e no te hau ta òe e püpü mai nei. Te tuu nei au i to ù tiàturiraa i nià ia òe, ma te ìte e, e ärataì òe ia ù i roto i te mau tuhaa atoà o to ù oraraa. Te haamanaò noa mai ra teie huru parauraa e, o te hoê ia âparauraa e te Atua. Ia faaòhipa tätou i teie huru ärataìraa, eiaha e taiä ia faaìte i to tätou iho mau manaò e to tätou mau fëruriraa i te Atua ra. Ua ineine noa O ia no te faaroo e no te pähono i ta tätou.

Te tahi òhipa i tupu i te faatiàraa a Iona i te pene 3 i te mau ìrava 1 e tae i te 10 parau o Iona, te hoê perofeta tei faauehia e te Atua ia haere i Nïneve, te hoê oire no te poro i te tätarahapa. Noa atu to na mau manaò oti noa, ua haapaò o Iona i teie faaueraa. Ua faaìte oia e e haamouhia Nïneve i roto e maha àhuru mahana. Ua tiàturi te mau taata o Nïneve, rahiraa taata tei haapaò e tae noa atu i te arii oia atoà te mau ànimara i te haapaeraa i te maa ma te pure e te tätarahapa i te Atua. Te haapae nei rätou i te maa, te ôomo nei i te ahu ùoùo e täpaò no te tätarahapa, e te pure nei rätou i te Atua. Ua faaue atoà te arii e ia âpiti te mau ànimara i roto i te haapaeraa maa. No to na ìteraa i to rätou tätarahapa, ua faaoti te Atua eiaha e haamou i te oire. Te faaìte ra te reira i te aroha o te Atua e to na hinaaro e faaòre i te hara a te feia e tätarahapa. Teie rä, mea faufaa ia täpaò e mea taa-ê te mau tätararaa o teie mau ìrava i roto i te mau parau tütuu. No reira, te faaitoitohia ra tätou ia hiòpoà maite ma te faahohonu atu ä. Te mea ra e tià i te parau, ua farii maitaì te nünaa o Nïneve i te poroì a Iona. Ua tiàturi rätou i te Atua e ua tätarahapa. Ua haamata rätou i te haapae i te maa e ua faaàhu ia rätou iho i te ahu òto, e mau täpaò hoì te reira no te tätarahapa. Ua färii atoà te arii no Nïneve ma te faaue i te taatoàraa ia haapae i te maa, e tae noa atu i te mau ànimara. I to na ìteraa i to rätou tätarahapa mau, ua faaoti aè ra te Atua eiaha e haamou i te oire. Te faaìte ra te reira e e nehenehe atoà te feiä hara rahi roa aè e fänaò i te aroha o te Atua mai te peu e e tätarahapa rätou ma te âau rötahi, e te haapaeraa maa e te pure.

Ua tae i te tau, I roto i te faaìteraa a Pauro i to Torinetia 1 i te pene7 i te mau ìrava 29 e tae i te ìrava 31 o te hoê ia mau ìrava i reira to te âpotetoro parauraa no nià i te nätura mau o te ao nei e te faufaa rahi no te faatumuraa i nià i te patireia o te Atua. I roto i teie mau parau, te na ô ra o Pauro e, Te poto nei te taime ìrava 29 e te mou nei teie nei ao, mai tei hämanihia, e mou ia ìrava 31. No te mau àuvaha parau e rave rahi, te faahiti päpü nei Pauro i te hoìraa mai o te Metia. Te faahiti ra te ìrava 29 i te taime e tävini ai te mau Teretetiano i te Atua hou ta Na Tamaiti e hoì mai ai.

Tera rä, ma te òre e faaòre roa i te manaò e faataupupü, e mea tano aè ia hiò i te taime ei òhipa tei tupu i roto i te ìrava 29. O te hoê ia uiraa no nià i te faaoraraa i hopoihia mai e i faatupuhia e te poheraa e te tia-faahou-raa o te Metia. Aita o Pauro e pätoì nei i te mau mea atoà o teie nei ao. Ua hinaaro o ia ia ìte te feiä i färii i ta na rata i te huru o teie nei ao, ia òre rätou ia àti-roa-hia i te reira. Te mea e toe rä, o te Patireia ia o te Atua. No reira, te faahaamanaò mai nei teie mau ìrava ia tätou i te faufaa rahi ia ora i roto i teie nei oraraa ma te hoê hiòraa mure ore, ma te faatumu i nià i te patireia o te Atua eiaha rä i nià i te mau mea poto o teie nei ao.

-Taramo 25, 15 Te tano noa nei ä ta ù mata i te Fatu, no te mea e tià ia na ia ìriti mai i ta ù âvae i te märei ra.

-Iona 3, 10 Ua hiò mai ra te Atua i ta rätou i rave ra, e ua faaruè anaè rätou i ta rätou parau ìno; e ua tätarahapa iho ra te Atua i te ìno tä na i parau ra e, e tuu mai i nià ia rätou, e aore aè ra o ia i nä reira mai.

-1 Torinetia 7, 30 e te feiä i òto ra, mai te mea e, aore i òto; e te feiä i òaòa ra, mai te mea e, aore i òaòa; e te feiä i hoo ra, mai te mea e, aita a rätou;

-Märeto 1, 15 Na ô atu ra: Ua tae i te tau, te fätata mai nei te Pätireia o te Atua. A tätarahapa, a faaroo mai i te Èvaneria nei.

Ua tae i te tau, teie parauraa a te Atua i te faaìteraa a Ieremia i te pene16 ìrava 16 Inaha, e tono vau i te veà e tii i te feiä ravaai e rave rahi të nä reira mai ra te Fatu e nä rätou e ravaai ia rätou: e oti aè ra, e tono vau i te veà i te feiä aùaù e rave rahi, e nä rätou e aùaù ia rätou i te mouà atoà ra, e i roto ì te mau âpoo atoà o te mau mato ra, ìrava 17Te hiò nei hoì ta ù mata i to rätou mau haereà aita rätou i moè i mua i ta ù aro nei; aore hoì to rätou ìno i moè i mua i to ù nei mata. Te òhipa atoà e tupu nei i roto i te papaìraa Märeto i te pene 1 i te mau ìrava 14 e tae i te ìrava 20 i te haamataraa o te òhipa a Ietu i Tarirea i muri aè i te täpeà-raa-hia o Ioane Päpetito. Te poro ra o Ietu e ua fatata te tau ua fatata mai te patireia o te Atua. A tätarahapa e a tiàturi i te Parau Âpï òaòa, oia hoì te Èvaneria. Ua pii e aore ua tïtau ia Timona Petero, Aneterea, Iatöpo e o Ioane ia pee mai ia na, ma te fäfau e, e faariro oia ia rätou èi ravaai taata. No reira, te parau poroì tumu o teie ìrava, o te piiraa e aore ra ia i te tätarahapa e ia faaroo i te Èvaneria te patireia o te Atua. Te haapäpü atoà ra o ia i te faufaaraa ia pähono i te piiraa a Ietu, mai ta te mau pipi mätamua i rave, hoê noa piiraa e piti tärià tei faaroo.

Teie rä, mea faufaa ia täpaò e mea taa-ê te mau tatararaa o teie mau ìrava i roto i te mau parau tütuu. No reira, te faaitoitohia ra ia hiò i te mau faanahoraa e rave rahi aore ra i te hoê taata aò i te pae no te faaroo no te hoê marämarama hohonu aè, i teie reo no Ietu e faariro vau ia ò rua èi ravaai taata. Ua maìti o Ietu i te feia ravaai ei mau pipi mätamua na na no te mau tumu e rave rahi, Te mäìtiraa a Ietu iho tei taa ê atu i te peu tumu o te tau a maìti ai te mau pipi i to rätou fatu, teie na Ietu iho i maìti i ta na mau pipi. Ua maìti Oia ia Petero, Aneterea, Iatöpo, Ioane, e mau taata ravaai anaè rätou päatoà i nià i te miti no Tarirea.

E ère te mau pïahi e aore rä, te mau òrometua no ànanahi, e feia täià rä. Te faaìte ra te reira e, aita o Ietu e ìmi ra i te mau taata na na iho e faaineine e aore rä, i te feia e au i te rave òhipa e tïtauhia ra ia rätou, o te mau taata rä tei hinaaro ia pee ia Na e ia haapii mai roto mai ia Na. Te mea päpü rä ua ìte o Ietu ua ora teie mau taata i roto i te faufaa tumu a te Atua, e tià atoà ia rätou i te oraraa i te Parau a te Atua, Aita o Ietu i haapii ia rätou e nafea ia tatara i te ture ati Iuta, nafea rä ia ora i ta te Atua e parau ra. Na roto i te mäìtiraa i te feia ravaai, ua faaìte o Ietu e mea faufaa aè na Na te òhipa e te fafauraa hau atu i te ìte päpü, i te here i te fenua. O te täpaò te reira no te òhipa a te taata täià, Na roto i te fafauraa ia faariro ia rätou ei ravaai taata, ua faaòhipa Ietu i te hoê hohoà puai no nià i to rätou toroà òhipa no te faaìte i ta rätou òhipa âpï, oia hoì, te töroraa i te rima ia vëtahi ê no te hopoi ia rätou i te Atua ra.

Ia taiò tätou i te ìrava i roto i te mau ìrava, te faahiti nei te päpaìraa a te Märeto i te pene 1 ìrava 15, Ua tae i te taime, e ua fatata te patireia o te Atua. A tätarahapa, e a tiàturi i te Parau Maitaì. Te tïtau nei teie pene parau, e mea faufaa ia taiò i te mau ìrava na mua atu e te mau ìrava i muri mai no te türama maitaì i te mau ìrava turu. E haapotoraa teie mau ìrava no te poroì a Ietu. Ua tohu o ia e, ua tae mai te tau i tohuhia, e ua fatata roa mai te patireia o te Atua, e tïtauhia te tätarahapa e te faaroo i roto i te Èvaneria. E mäìmi i te mau faahororaa, A ìmi i te tahi atu mau ìrava i roto i te Pîpîria e paraparau ra no nià i te hoê ä tumu parau. Èi hiòraa, e nehenehe òutou e faaau i teie ìrava i te hoê ä mau haapiiraa a Ietu i roto i te tahi atu mau Èvaneria. Te feruri-maite-raa, Nahea teie ìrava e tano ai i te oraraa o te mau mahana atoà ? E aha te auraa e tätarahapa e e tiàturi i te Parau âpï Maitaì. A päpaì i te manaò, A haaputu i to òe mau manaò e a päpaì. A haapäpü i te tuu atu i te hoê ômuaraa, te hoê tuatapaparaa i te ìrava, te mau faahororaa, te faaòhiparaa òhie, e te hoê faaotiraa. I te mea, mea ru teie tïtauraa a Ietu ia òiòi i te pee i te èà o te Atua, te toro ra te èà te taata to na puè âvae.

Pehepehe

Ua tae te tau

Ua tae i te taime, ua î te hora,

Ua maìri te mau hora, mai te pape i raro aè i te èà turu.

Ua maìri te mau taime atoà, ua maìri te mau taime atoà,

O te hoê ia poe auro i roto i te fifi àrapoà o te tau.

Ua tae i te taime, e mea faufaa te tetoni tätaìtahi,

Te rere nei oia, te marämarama, i roto i te mataì o te àamu.

E taoà faufaa te mau minuti atoà, i te mau hora atoà,

I roto i te puta rahi o te mau tau, ua roaa ia rätou te rê.

Ua tae i te taime, tera rä, e mea âpï te mau mahana atoà,

E àfaì mai te mau poìpoì atoà i te tiàturiraa, te hau fäito òre.