Ioane 3,16-18 Ao
Tāpati 4 no Tiunu 2023.
ÔROÀ
Ao
Taramo 148
1 E haamaitaì i te Fatu E haamaitaì i te Fatu i te mau raì ra, e haamaitaì ia na òutou atoà o tei pärahi i nià ra.
2 E haamaitaì ia na, o òutou atoà, e to na mau merahi, e haamaitaì ia na, o òutou atoà, e te mau nuu ra.
3 E haamaitaì ia na, e te mahana e te märama, e haamaitaì ia na, e te mau fetià märamarama.
4 E haamaitaì ia na, e te raì o te mau raì ra, e o òutou, e te mau pape i nià iho i te mau raì ra:
5 O te reira të haamaitaì i te iòa o te Fatu; ua parau hoì o ia, e oti aè ra rätou i te hämanihia.
6 Ua haamau hoì o ia ia rätou e ia mau e a muri noa atu; ua faaau o ia i te haapaòraa, e aore roa i hapa ia rätou.
7 E haamaitaì i te Fatu i nià i te fenua nei, te mau mea rarahi o te tai ra, e te mau vähi hohonu;
8 te auahi e te ua-paari, te hiona e te òhu ra, te mataì vero ra, e faatupu i ta na ra parau,
9 te mau mouà e te mau âivi, te mau räau mäa ra e te mau âreti,
10 te mau manu e te mau puaa atoà, te mau mea e nee ra e te mau manu pererau,
11 te hui-arii o te fenua nei e te taata atoà, te feiä mana e te mau haavä atoà o te fenua,
12 te mau taata âpï e te mau pötii, te mau taata paari, e te mau tamarii ra:
13 o te reira të haamaitaì i te iòa o te Fatu, to na anaè ra hoì te iòa ia faateitei: tei nià ê to na hanahana i te fenua nei e te mau raì atoà ra.
14 O ia i faateitei i te tara o to na taata, o ia tei haamaitaìhia e ta na mau tävini moà, e to na ra feiä here, e te tamarii a Ìteraèra ra.
Hareruia
Ètoto 34,4-9
4 Ua tarai iho ra o ia i na papa ôfaì e piti, mai tei mütaa iho ra te huru; ua tià aè ra Möte i nià i te poìpoì roa, haere atu ra i nià iho i taua mouà ra o Tinai, ma na papa ôfaì atoà i ta na rima, i ta te Fatu i faaue mai ia na ra. 5 Ua pou mai ra te Fatu nä roto i te ata, tià noa iho ra i reira ra, i pïhaì iho ia na; e ua faaìte mai ra i te iòa ra o te Fatu.
6 Ua haere iho ra te Fatu nä mua ia na, ua parau mai ra, O te Fatu, o te Fatu, e Atua aroha noa, e te hämani maitaì rahi, e te faaòromaì rahi, e te maitaì rahi, e te parau mau;
7 E te vaiiho mäite i te aroha e tautani noa atu te uì; e te faaòre i te parau tià òre, e te hara, e te ìno; e e òre e parau i te taata ìno e e taata ìno òre; i te tähooraa i te hara a te feiä metua i nià i te tamarii, e i nià atoà i te tamarii a taua mau tamarii ra, e tae noa atu i te toru e te maha o te uì ra.
8 Ua rü noa iho ra Möte, ua piò iho ra ta na upoo i raro i te repo, haamori atu ra:
9 E ua nä ô atu ra o ia, Ua tiàhia vau e òe, e ta ù Fatu, teie ta ù parau e haere atoà òe, e ta ù Fatu, i roto atoà ia mätou; ètaèta noa ihoä rätou; e e faaòre mai òe i ta mätou parau tià òre e ta mätou hara, e e rave mai òe ia mätou no òe iho.
2 Törïnetia 13,11-13
11 E te hopeà o ta ù nei parau, e a ù mau taeaè, ia ora na. Ia maitaì ä, ia mähanahana roa, ia hoê ä âau, e pärahi mä te hau, e tià ia te Atua no na te aroha e te hau i rotopü ia òutou.
12 E aroha òutou ia òutou iho i te hoì moà ra.
Te aroha nei te feiä moà atoà ia òutou.
13 Ei ia òutou atoà na te aroha mau a te Fatu ra a Ietu Metia, e te hinaaro o te Atua, e te au a te Värua Maitaì ra. Âmene.
Ioane 3,16-18
16 I aroha mai te Atua i to te ao, e ua tae roa i te horoà mai i ta na Tamaiti Fänautahi, ia òre ia pohe te faaroo ia na ra, ia roaa rä te ora-mure-òre.
17 Aore hoì te Atua i tono mai i ta na Tamaiti i te ao nei e faahapa mai i to te ao, ia ora rä to te ao ia na.
18 Tei faaroo ia na ra, e òre o ia e faahapahia; tei òre i faaroo ra, ua faahapa-ê-hia na ia, o ia aore i faaroo i te iòa o te Tamaiti Fänautahi a te Atua ra.
Manaò.
Te Taramo 148 te tïtau nei i te nünaa ia tiàturi i te aru a te Atua, ia faateiteihia te Atua i faatupu i te rahu na roto i te reo mana i ìtehia ai te ora, ta te vai i färii i te faatiàrepuraa i te Värua Atua, i vai mai ai te märamarama. I fenua ai te fenua, i reva ai te reva, i raì ai te raì, i tiàrama ai te tiàrama, i puaa ai te mau puaa, i ïà ai te mau ïà, i manu ai te mau manu, i taata ai te taata, i parauhia ai te Ao Atua.
-1 E haamaitaì i te Fatu E haamaitaì i te Fatu i te mau raì ra, e haamaitaì ia na òutou atoà o tei pärahi i nià ra.
-2 E haamaitaì ia na, o òutou atoà, e to na mau merahi, e haamaitaì ia na, o òutou atoà, e te mau nuu ra.
-3 E haamaitaì ia na, e te mahana e te märama, e haamaitaì ia na, e te mau fetià märamarama.
-4 E haamaitaì ia na, e te raì o te mau raì ra, e o òutou, e te mau pape i nià iho i te mau raì ra.
O te matahurahura teie no teie nei ao, te òhipa mätamua ta te Atua i rave, te ìritiraa ia i te ùputa o te märamarama e te ora. No te mea i matara ai te ùputa o te märamarama, i pü mai ai te ora, i tomo ai te märamarama, i roto i te pöuri, to te märamarama öraa i roto i te pöuri i parauhia ai to te ao. Tano mau atu ra te mau parau a te Taramo e faateitei ra ia faaauhia i te tahi täviri e ìriti ia tätou i te tahi mau ùputa manaò-òre-hia e tätou. Mai te peu rä e haamoà tätou i te ùputa, oia hoì ia faaoti tätou eiaha e tomo na roto i te ùputa o te märamarama, ua faaoti atoà ia tätou e, eere no tätou te ora e parauhia ra. E aha atu ra ia te auraa o teie parau ta tätou e tähutu noa nei, te auraa ra, te mea faufaa no tätou maoti rä, te tämauraa i te tomo na roto i te ùputa o te ora e te märamarama mai tei horoàhia mai. Naò noa ai i te parauraa e, e fäìraa faaroo mau teie. Areà te haapäpüraa i teie mahana, no te haamanaò noa mai ia i te òhuraa o te tau, te vai ra te tau i mahemo, i nanahi ra, te vai ra tei òre ä i tae mai, a nanahi ia, e te vai ra, teie mahana. E o te tahi teie fäìraa faaroo no teie mahana, e fäìraa no te mahana tätaì tahi. E paraparauraa teie ia tupu e ia faaâpïhia, te faaroo, te tiàturiraa ia amohia ia faateiteihia te Atua Nui Tumu Tahi. Ia mau âau ia tätou, te tupuraa te mau parau e papa ra i te rahu no te mea na to tätou vaha i maitaì ai te fäìraa faaroo, mai te mahana e hiti ra i te mau mahana atoà, ia riro ia, mai te reira atoà te fäìraa faaroo i te türamaraa i to tätou oraraa, ia färii tätou i te haere i te vähi ta te parau e türama ra, o te reira to tätou tiàmaraa. I te taùraa i te Atua, Te taùraa i te Atua ra, o te aniraa ia i te Atua. No te Atua anaè teie taò. I roto i te mea e parauhia nei e, taù, te vai ra te manaò faatura. No reira, e tià atoà ia tätou ia auraro ia na, ia faatura i to na hanahana. Mea maitaì tätou ia haamanaò e, tei mua tätou, i te parau o te Fatu no te raì e te fenua, te Atua hoì i hämani ia tätou, te Atua no na tätou i Mäòhi ai, e tei riro taua mäòhiraa no tätou ra ei taoà horoà na na ia tätou, eere te ahuahuraa vaa. No reira, mea maitaì atoà tätou ia fäito maitaì i te parau ia parau, ia faaea hoì i te haere mai i mua i te Atua ûtätä noa ai, mai te tamarii tei òaòa i te faaìteraa e, ua mau te parau i horoàhia na na e tämau. A òre o ia a märamarama i te auraa o te mea ta na e parau ra, eere te reira ta na haapeàpeàraa. E tano tätou e uiui e, teie ta tätou e pure nei, te manaò ra änei tätou i te Atua, te ìte ra änei tätou i te auraa o te mea ta tätou e parau atu ra ia na, aore ra mai te tamarii, te haapeepee atoà nei tätou ia pau atu te paraparau o te tahi pure tei mau maitaì ia tätou, e tei riro te amene ei faaìte ia tätou e, ua oti te òhipa i anihia ia tätou. Teie atu ra te haapotoraa no ta tätou parau no teie mahana :
-Taramo 148, 13 o te reira të haamaitaì i te iòa o te Fatu, to na anaè ra hoì te iòa ia faateitei: tei nià ê to na hanahana i te fenua nei e te mau raì atoà ra.
-Ètoto 34, 9 E ua nä ô atu ra o ia, Ua tiàhia vau e òe, e ta ù Fatu, teie ta ù parau e haere atoà òe, e ta ù Fatu, i roto atoà ia mätou; ètaèta noa ihoä rätou; e e faaòre mai òe i ta mätou parau tià òre e ta mätou hara, e e rave mai òe ia mätou no òe iho.
-2 Torinetia 13, 12 E aroha òutou ia òutou iho i te hoì moà ra.
-Ioane 3, 16 I aroha mai te Atua i to te ao, e ua tae roa i te horoà mai i ta na Tamaiti Fänautahi, ia òre ia pohe te faaroo ia na ra, ia roaa rä te ora-mure-òre.
E reo tïtau teie e vai nei i roto i na ìrava e toru i päpaìhia e Ioane, èi faaìteraa i te huru faanahoraa o te ao i roto i te ano. I Aroha mai ai te Atua i te Ao nei, na roto i te höroàraa mai i ta na Tamaiti Fänautahi ia tià i te faaroo i te ora-mure-òre. Teie tiàororaa no te faaìte ia ua faaïtihia te Atua i roto i to na ao ua faarahihia te taata i nià i te ao faatupu ora a te Atua. I tono mai ai te Atua i ta na Tamaiti ia faaora i teie nei ao, ia faaroo i to na iòa ia ora. Ia au i teie mau parau te faaìte noa mai ra te reira ia tätou te tupuraa o te mau òhipa o te ao nei, no te mea e ao faataahia teie e te Atua e ao-mure-òre. I manaò ai te manaò e, e faatumu te manaò i nià i te parau no te Ao, e taò teie tei faahiti tämauhia i roto i te mau Taramo, e o ta Ietu i faahiti atoà na no te hoê oraraa vaamataeinaa i ta na parauraa e :
3 E ao to tei haèhaa te âau, no rätou hoì te Hau o te raì.
4 E ao to tei òto, e faaòaòahia hoì rätou.
5 E ao to tei marü; e riro hoì ia rätou te fenua.
6 E ao to tei hiaai e tei poìhä i te parau tià, e faaîhia hoì rätou.
7 E ao to tei aroha ia vëtahi ê ra, e aroha-atoà-hia hoì mai rätou.
8 E ao to tei mä te âau, e ìte hoì rätou i te Atua.
9 E ao to tei faatupu i te parau hau ra, e parauhia hoì rätou i te tamarii na te Atua.
10 E ao to tei hämani-ìno-hia no te parau tià ra, no rätou hoì te Hau o te raì.
11 E ao to òutou ia faaìno mai, e ia hämani ìno mai, e ia pari haavare noa mai te taata ia òutou i te mau huru ìno atoà nei, no ù.
12 A òaòa, e ia ôuàuà noa i te òaòa; e utuà rahi hoì ta òutou i te mau raì ra: i nä reira hoì rätou i te hämani ìno i te mau perofeta tei nä mua ia òutou.
Te ao e faaìtehia nei e parau ia no te märamarama tei faatupu i te ora i te mau vahi atoà ia hanahana te Atua Nui Tumu Tahi, e parau âano te ao e türama ia matara te mau ôtià i manaòhia i reira e mau ai. Te mau nei te ao i te ata, te ata ra ta te Atua i faaòhipa i te parauraa i ta na Tamaiti, o ta ù Tamaiti Here teie a faaroo ia Na, e taò teie tei faaìte i te märamarama te ora ia o te taata. Ua faanaìnaìhia ra te ao i te parauraa a te taata, ua vähihia i te faanahoraa a te taata, i te naòraa e te reo o te nunaa, te reo ia o te Atua, no roto mai teie parau i reo Ratino Vox Populi, vox Dei, no te faaìte te vai ra te pae ïti, ia faaroo tätou i teie mau reo e parau ra :
16 I aroha mai te Atua i to te ao, e ua tae roa i te horoà mai i ta na Tamaiti Fänautahi, ia òre ia pohe te faaroo ia na ra, ia roaa rä te ora-mure-òre.
17 Aore hoì te Atua i tono mai i ta na Tamaiti i te ao nei e faahapa mai i to te ao, ia ora rä to te ao ia na.
18 Tei faaroo ia na ra, e òre o ia e faahapahia; tei òre i faaroo ra, ua faahapa-ê-hia na ia, o ia aore i faaroo i te iòa o te Tamaiti Fänautahi a te Atua ra.
No tätou ta te Mäòhi hiòraa, nä roto i teie taò ao, e rave rahi te manaò ta tätou e parau nei. Te vai ra te fenua, oia te vähi e orahia e te taata : Ua tere rätou e faaàti i te ao nei ; I parau atu na vau ia òutou i te parau o teie nei ao oia te fenua nei, e aore òutou i faaroo, e aha òutou e faaroo ai ia parau atu vau ia òutou i te parau o te raì Ioane pene 3 ìrava 12 ; I aroha mai te Atua i to te ao, e ua tae roa i te horoà i ta na Tamaiti fänau tahi, ia òre ia pohe tei faaroo ia na, ia noaa rä te ora mure òre Ioane pene 3 ìrava 16 ; I haere mai nei au i te ao nei, ia tupu te parau tià …Ioane pene 9 ìrava 39. Te vai ra te märamarama ta te ànaana o te mahana i faatupu mai tei riro atoà ei täpaò faataa ê i te pö i te ao : A tià i nià, ua ao ; E piti pö, e piti ao to mätou päinu-noa-raa ; Ia pö, e haere au e täià, ia ao, e haere au i roto i te faaàpu. Te vai atoà ra te òaòa, te maitaì, e te fänaò : E ao to te taata i noaa ia na te paari Mäteri 3, 12 ; E ao to te taata aore i faaau i to na haereà i te aò a te paieti òre Taramo 1, 1 ; E ao to te feiä aore i ìte ia ù a faaroo mai ai Ioane 20, 29. E faaìte atoà teie taò ao i te manaò no te ora, aore ra te oraraa, mai teie ta tätou e faaroo nei i te taata ia parau e : Mäuà te ao i terä huru taata ; No ta na aupuru ia ù i ìte mai ai au i te ao ; Ua paari òe i roto i te ao fänaò, eita ia òe e taa mai i to mätou mau fifi ; E ao hepohepo teie e te mauiui aita e faaearaa. Taa noa atu ai te manaò o te märamarama, eiaha te märamarama o te mahana, te ànaana rä aore ra te märamarama mai tei ìtehia i nià ia Ietu i to na faahuru-ê-raahia Mätaio pene 17 ìrava 2, täpiri mai i te reira, te vai ra te manaò no te vähi faaearaa o te Atua. Ta tätou ia e ìte ra ia faahitihia te parau no te pätireia o te Atua, aore ra te pätireia o te ao : Te fätata mai nei te pätireia o te ao Mätaio pene 3 ìrava 2 ; E ao to tei haèhaa te âau, no rätou te pätireia o te ao Mätaio pene 5 ìrava 3 ; E au te pätireia o te ao i te hoê taata i ueue i te huero maitaì i roto i ta na ra âua Mätaio pene 13 ìrava 24 ; Aue òutou e te mau päpaì parau e te mau Färitea, e haavare òutou, te ôpani nei òutou i te pätireia o te ao i te taata nei, e òre òutou iho e tomo, e te feiä e tomo ra, te täpeà nei òutou Mätaio pene 23 ìrava 13. Parau mau, i roto i teie mau hiòraa, aita ihoä hoê vähi i ìtehia ai teie märamarama i te àmaraa, te vähi rä i päpü, te täpaò te reira o te Atua : Ua parau iho ra te Atua : ei märamarama, ua märamarama iho ra Tenete pene 1 ìrava 3 ; Inaha, ua hohora o ia i te märamarama e àti aè ra te reira ra, e ua täpoì i te tumu o te moana Iöpa 36, 30 ; No òe te ao, no òe atoà te ruì, na òe iho hoì i rave i te märamarama e te mahana Taramo 74 ìrava 16 ; Te feiä i haere noa nä te pöuri ra, e märamarama rahi tei ìteä ia rätou ; te feiä i pärahi i roto i te maru pohe, ua ànaana mai te märamarama i nià ia rätou Ìtaia pene 9 ìrava 2. Te vai ra hoê taò ta tätou tei püòhu i teie manaò , te faaearaa o te Atua, tei nià ia i te raì tei parauhia te aoraì. Ua faanaìnaì-roa-hia rä e tätou to na auraa i nià i te fare o te taata, e ua haamata mai te reira peu i te tau o te mau arii tei faahua faaatua atoà ia rätou, faaoti atu ra rätou e, no te taata rii te fare, âreà to te arii, e aoraì ia.
Te vai ra te tahi manaò hopeà ta tätou e faahiti atoà nei no teie taò ta tätou e hiò nei, teie ia manaò no te hau, oia hoì te huru faanahoraa i te faatereraa o te fenua. Hou mai te Papaâ io tätou nei, ua faataa-mäite-hia to tätou mau fenua i roto i nä hau e piti, tei parauhia Te ao uri e Te ao tea. I roto i Te ao uri, te vai ra o Huahine, o Maiào, o Moorea, o Tahiti, e o Tuhaa Pae, tei parauhia : Te ao uri o te faatauaroha. I roto i Te ao tea, te vai ra o Tahaa, Popora, Rarotoà, o Rotuma, e Te ao tea roa o te Maori, tei täatihia rätou i roto i Te ao tea o te faatauaroha. Teie nä hau e piti, aore ra teie nä ao e piti, e tià to räua pärahiraa tämau i Taputapuätea, o Päòa uri to te tahi, o Päòa tea to te tahi, tei maìrihia to räua iòa, o Tiaì hau ätea, no te mea tei te ätea te rahiraa o te mau fenua e ö i roto i teie nä hau. Te ìte ra tätou e, i roto i teie taò e ao, ia parau tätou e : Ia aroha mai te Atua i to te Ao, teie ia te rahiraa manaò ta te reo i haaputu i nià i teie taò : ao. Èi faaotiraa teie te tähi maa pehepehe no te Tumu :
Te Tumu
No to hinuhinu e te ao nei
I täiva ai au ia òe
E ta ù Atua e
Aore òe i tahoo mai
I mata ê mai ia ù
I aroha mai ra òe
I te aroha Metua.
Te tïpapa atu nei au
Te Tätarahapa atu nei au
E ta ù Atua e
A ìriti na òe, te ìno te teòteò
I to ù âau tuu mai ra òe
Te Aroha te here i to ù värua
E niu no to ù oraraa.
E Ietu e, ârue mätou ia òe
E haamaitaì to mätou vaha ia òe
Haamori mätou ia òe i te haavare òre
Ia faufaahia ta mätou mau ârueraa
Fänau tävinihia òe, no te tävini
Ia ìte atoà mätou i te faufaa o te täviniraa.
Ua faatià òe i te ture èi àveià
Ta te Aroha âau e faatumu
Ia mämü te Aroha vaha
Te pii noa nei te mau àti i te ao nei
Te feiä hara te ìmi nei i te èà
Faaitoito tätou a tià a haere e a täuturu.
Teraì òr. Faatura.