Tāpati 11 no Âtopa 2020. Papa Haamori. Mäìtihia.

Tāpati 11 no Âtopa 2020.

Papa Haamori.

Mäìtihia.

Ômuaraa.

Te mau taeaè, te mau tuahine tei roto tätou i te tau no te faaoraraa, te tau no te Hinapaarae, no te mea ua Aroha mai e ua Here mai te Atua Nui Tumu Tahi i te Mäòhi, i Mäòhi Nui nei e te mau taata e noho i nià i teie fenua. No teie àti e faaruruhia nei e tätou i teie mahana tei tuu ia tätou i roto i te hepohepo no te oraraa. Te tïtauraa teie na tau ia faatïtïàifaro faahou tätou ia tätou i te ora i höroàhia ia tätou, ia àtuàtu faahou i te maitaì atoà e faanaòhia nei e tätou o te hinaaro te reira no te Atua. Eie tätou i roto i te tau no te faaoraraa, e rave ta òe iho, a tiàturi ia òe, a tiàturi i te Atua tei faatiàma ia òe, e a faatupu i te hinaaro o te Atua ia ora òe.

E tià mai tätou, haamaitaì tätou i te Atua i te reo himene.

Himene.

Pärahi tätou.

Taramo 23

Teie te parau o tätou Taramo no teie mahana, Taramo 23, e 1 Taramo na Tävita. O te Fatu to ù tiaì, e òre roa vau e ère. 2 Te faataòto nei o ia ia ù i te mau âua heeuri ra, te arataì nei o ia ia ù nä pïhaì iho i te pape atatià ra. 3 E faahoì o ia i ta ù värua. E arataì o ia ia ù nä te èà tïtïàifaro, no te hanahana o to na ra iòa. 4 E ia haere noa atu vau nä te peho ra o te maru pohe, e òre ä vau e mataù i te ìno, tei pïhaì-atoà-iho òe ia ù: to räau e te tootoo tei haamähanahana mai ia ù. 5 Ua faanahonaho òe i te tahi àmuraa mäa na ù i mua i te aro o ta ù mau ènemi; ua faatävai òe i ta ù upoo; e te î nei ta ù âuà. 6 E riro ä te maitaì e te aroha i te pee mai ia ù i te mau mahana atoà o to ù nei oraraa. E pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e mäoro noa atu o ù puè mahana. Âmene.

Himene tätarahapa

Ìtaia 25.6-9

Teie te ôpuaraa faaora a te Atua, i te faaìteraa Ìtaia i te 25 i te mau ìrava 6 e tae i te ìrava 9, 6 Ei reira te Fatu manahope ra e rave ai, na te taata atoà i teie nei mouà, i te ôroà àmuraa mäa maitataì, i te ôroà uaina tahito, i te mau mea maitataì roa ra, i te uaina tahito faaateate maitaìhia ra. 7 E e teie nei mouà o ia e faaòre ai i te täpoì i täpoìhia ai te mata o te taata atoà ra, e te vehï i höhorahia i nià i te mau fenua atoà ra. 8 E nä na e haamou roa i te pohe e a muri noa atu; e na te Fatu ra, nä te Fatu, e horoi i te roimata i te mau mata atoà ra, e faaòre hoì i te faaìno i to na taata i nià i te fenua atoà nei: o te Fatu hoì teie e parau nei 9 Ia tae i taua mahana ra e parau ai rätou, inaha, teie to tätou Atua; ua tiaì tätou ia na, e ua faaora o ia ia tätou: o te Fatu teie; ta tätou i tiaì na; e òaòa tätou mä te ôuàuà i te ora nä na. E tià ai.

Himene òaòa.

Firipi 4.12-20

Teie te reo o Pauro ia tätou i teie mahana, Firipi pene 4 i te mau ìrava 12 e tae i te ìrava 20 i te naòraa e, 12 E tià ia ù te iti, e e tià ia ù te mea rahi; te mau vähi atoà, e te mau mea atoà ra, ua pii ia vau, i te paìa e te poìa; i te taoà rahi e te veve. 13 E tià ia ù te mau mea atoà nei i te Metia, tei tauturu mai ia ù ra. 14 E mea tià rä ta òutou i rave i te àufau-atoà-raa ei tauturu mai ia ù i to ù nei pohe.15 E teie nei, ia ìte mai òutou, e to Firipi na, e i te haamataraa i te haapii i te Èvaneria ra, a faaruè mai ai au i Mätetönia ra, aore roa Ètärëtia i àti mai ia ù i te peu i te horoà mai e te horoà atu, maori rä o òutou anaè ra. 16 Ia ù ä hoì i Tëtäronia ra, ua häpono mai òutou i ta ù, e a piti o òutou häponoraa mai, ei tauturu ia ù i to ù ra àti. 17 Eere rä mai te mea e, te tïtau nei au i te taoà, te tïtau nei rä vau ia hopeàhia ta òutou parau, ia riro ei maitaì no òutou. 18 Aita rä e mea toe ia ù i teie nei, ua rahi mai nei, ua navaì roa ta ù, tei ia ù mai nei hoì te taoà no ô na mai ia òutou na, i häponohia mai o Èpaferotito nei, e taruru hauà ia, e tütia mauruüru rahi e te ìtehia mai e te Atua ra. 19 Na ta ù Atua ra e horoà mai i te mau mea atoà e au ia òutou i ta na ra taoà rahi i te ao, i te Metia ra ia Ietu. 20 E teie nei, ei te Atua ra, ei to tätou Metua, te haamaitaì e a muri noa atu. Âmene.

Pärahi tätou, haamaitaì tätou i te Atua i te reo Himene.

Himene.

Pure.

Pure tätou i te Atua, ua päpaì Òe ta Òe puta i roto i te rähu, te vai, te fenua, te aru, te reva, te mau tiàrama, taua mau mea ora nei, ua päpaìhia e mätou i nià i te mau àpi parau ta mätou e parau nei e pipiria, ta mätou e ineine nei i te taiò e i te faaroo, ia au i te faaauraa âpï,  i roto i te Parau Maitaì no Ietu, i te päpaìraa a Mätaio i te pene 22, i te mau ìrava 1 e moti i te ìrava 14, te ôroà täatiraa. Âmene.

Mätaio 22.1-14

Te ôroà täatiraa

(Rut 14.15-24)

1 Ua parau faahou atu ra Ietu ia rätou na roto i te parapore, nä ô atu ra: 2 E au te Hau o te raì i te hoê arii, o tei faatupu i te ôroà täatiraa na ta na tamaiti. 3 E ua tono atu ra i te mau tävini e tii i te feiä i parauhia ra e haere mai i te ôroà e aita rätou i hinaaro e haere mai. 4 Ua tono atu ra o ia i te tahi ä mau tävini, nä ô atu ra E taò atu òutou i te feiä i tïtau manihinihia. Inaha, ua nahonaho ta ù àmuraa, ua tüpaìhia ta ù mau puaatoro e ta ù mau puaa faaàmu, ua nahonaho te mau mea atoà; a haere mai i te ôroà täatiraa 5 Aita rä rätou i haapaò mai haere ê atu ra te tahi i ta na ra faaapu, e te tahi i ta na ra hooraa 6 haru mai ra te tahi pae i ta na mau tävini, hämani ìno mai ra; e täparahi pohe roa iho ra. 7 Riri aè ra te arii: tono atu ra i te nuu tamaì nö na ra, täparahi pohe roa atu ra i taua mau täparahi taata ra, tänina atu ra i to rätou ôire i te auahi. 8 Ua parau atu ra o ia i ta na mau tävini: Ua nahonaho te ôroà faaipoiporaa nei, âreà te feiä i parauhia ra, aore ia i au. 9 E teie nei, a haere i te mau maaraa èà, e te feiä atoà i ìteä atu ia òutou ra, e taò atu e haere mai i te ôroà täatiraa. 10 Haere atu ra taua mau tävini ra i te mau maaraa èà ra, e ua ope atoà mai ra i tei ìteä-atoà-hia ia rätou ra, tei maitaì e tei ìno; î roa aè ra taua fare ôroà ra i te manihini. 11 E ia haere mai ra taua arii ra i roto e hiò i te manihini, ìte iho ra o ia i te hoê taata, aita to na e àhu ôroà; 12 ua parau atu ra o ia ia na E hoa, e aha òe i tae mai ai i ô nei aita to òe e àhu ôroà Mämü noa iho ra taua taata ra. 13 Ua parau atu ra taua arii ra i ta na mau tävini. A ruuruu i nä rima e nä âvae nö na ra, a höpara atu ai ia na i räpae i roto i te pöuri i vaho; tei reira te òto e te àuàuraa niho. 14 E rave rahi hoì tei parauhia, e iti rä tei mäìtihia.

Pure

Pure tätou i te Atua, i to tätou faaroo i teie mau parau te uiui nei tätou eihia taime to tätou parauraa e èita vau e tae, vaiiho no teie mahana i muri, aita vau ineine, aita to ù e taime, e te vai atu ra, mauruüru e Ietu no teie mau parau, ia  tià i teie mau parau ia tauturu i to mätou faaroo. Âmene.

Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

Himene.

Faaitoitoraa.

Himene.

Parau faaära.

Himene pupuraa moni.

Pure ärai.

Pure tätou i te Atua, E te Atua Metua, te Atua no te here e te aroha, te haamaitaì nei e te haamauruüru nei mātou ia òe, o òe i arataì mai ia mātou i te mau mahana atoà o to mātou oraraa nei. Rau noa atu ā to mātou huru i mua ia òe, aita òe i vai iho ôtare noa ia mātou, ua faaherehere rā òe ia mātou i roto i te rima aroha noa no òe. Aita òe i faaère ia mātou i te hoê mea iti noa aè i roto i to mātou oraraa nei, noa atu ā to mātou huru haapaò òre i ta òe mau faaueraa. E au ra paì e, ia topa te taata i roto i te fifi e te ìno, e rahi roa atu to òe peàpeà e to òe hinaaro e ùme mai ia rātou, e ia faanaò atoà rātou i te ora na òe. Ia haamaitaìhia e te Atua Metua no ta òe rahu, ta òe parau mahora noa, to mātou tauturu au i roto i te oraraa nei, na reira atoà i roto i te tāviniraa. Na roto i ta òe rahu, ua aupuru, ua faaàmu, ua àtuàtu, e ua haapii tāmau òe ia mātou i te tāviniraa mau e au ia mātou ia rave. Ia haamaitaìhia òe e te Atua Metua no te rahi o to òe here e to òe aroha ia mātou te taata nei. Âmene.

Haamaitaì tätou i te hoê reo himene âmui e tià mai tätou

Himene.

Faaitoitoraa.

14 E rave rahi hoì tei parauhia, e iti rä tei mäìtihia

Haamaitaìraa.

20 E teie nei, ei te Atua ra, ei to tätou Metua, te haamaitaì e a muri noa atu. Âmene.

Teraì òr. Faatura.

Tāpati 11 no Âtopa 2020.

Papa Haamori.

Mäìtihia.

Ômuaraa.

Te mau taeaè, te mau tuahine tei roto tätou i te tau no te faaoraraa, te tau no te Hinapaarae, no te mea ua Aroha mai e ua Here mai te Atua Nui Tumu Tahi i te Mäòhi, i Mäòhi Nui nei e te mau taata e noho i nià i teie fenua. No teie àti e faaruruhia nei e tätou i teie mahana tei tuu ia tätou i roto i te hepohepo no te oraraa. Te tïtauraa teie na tau ia faatïtïàifaro faahou tätou ia tätou i te ora i höroàhia ia tätou, ia àtuàtu faahou i te maitaì atoà e faanaòhia nei e tätou o te hinaaro te reira no te Atua. Eie tätou i roto i te tau no te faaoraraa, e rave ta òe iho, a tiàturi ia òe, a tiàturi i te Atua tei faatiàma ia òe, e a faatupu i te hinaaro o te Atua ia ora òe.

E tià mai tätou, haamaitaì tätou i te Atua i te reo himene.

Himene.

Pärahi tätou.

Taramo 23

Teie te parau o tätou Taramo no teie mahana, Taramo 23, e 1 Taramo na Tävita. O te Fatu to ù tiaì, e òre roa vau e ère. 2 Te faataòto nei o ia ia ù i te mau âua heeuri ra, te arataì nei o ia ia ù nä pïhaì iho i te pape atatià ra. 3 E faahoì o ia i ta ù värua. E arataì o ia ia ù nä te èà tïtïàifaro, no te hanahana o to na ra iòa. 4 E ia haere noa atu vau nä te peho ra o te maru pohe, e òre ä vau e mataù i te ìno, tei pïhaì-atoà-iho òe ia ù: to räau e te tootoo tei haamähanahana mai ia ù. 5 Ua faanahonaho òe i te tahi àmuraa mäa na ù i mua i te aro o ta ù mau ènemi; ua faatävai òe i ta ù upoo; e te î nei ta ù âuà. 6 E riro ä te maitaì e te aroha i te pee mai ia ù i te mau mahana atoà o to ù nei oraraa. E pärahi ä vau i roto i te fare o te Fatu e mäoro noa atu o ù puè mahana. Âmene.

Himene tätarahapa

Ìtaia 25.6-9

Teie te ôpuaraa faaora a te Atua, i te faaìteraa Ìtaia i te 25 i te mau ìrava 6 e tae i te ìrava 9, 6 Ei reira te Fatu manahope ra e rave ai, na te taata atoà i teie nei mouà, i te ôroà àmuraa mäa maitataì, i te ôroà uaina tahito, i te mau mea maitataì roa ra, i te uaina tahito faaateate maitaìhia ra. 7 E e teie nei mouà o ia e faaòre ai i te täpoì i täpoìhia ai te mata o te taata atoà ra, e te vehï i höhorahia i nià i te mau fenua atoà ra. 8 E nä na e haamou roa i te pohe e a muri noa atu; e na te Fatu ra, nä te Fatu, e horoi i te roimata i te mau mata atoà ra, e faaòre hoì i te faaìno i to na taata i nià i te fenua atoà nei: o te Fatu hoì teie e parau nei 9 Ia tae i taua mahana ra e parau ai rätou, inaha, teie to tätou Atua; ua tiaì tätou ia na, e ua faaora o ia ia tätou: o te Fatu teie; ta tätou i tiaì na; e òaòa tätou mä te ôuàuà i te ora nä na. E tià ai.

Himene òaòa.

Firipi 4.12-20

Teie te reo o Pauro ia tätou i teie mahana, Firipi pene 4 i te mau ìrava 12 e tae i te ìrava 20 i te naòraa e, 12 E tià ia ù te iti, e e tià ia ù te mea rahi; te mau vähi atoà, e te mau mea atoà ra, ua pii ia vau, i te paìa e te poìa; i te taoà rahi e te veve. 13 E tià ia ù te mau mea atoà nei i te Metia, tei tauturu mai ia ù ra. 14 E mea tià rä ta òutou i rave i te àufau-atoà-raa ei tauturu mai ia ù i to ù nei pohe.15 E teie nei, ia ìte mai òutou, e to Firipi na, e i te haamataraa i te haapii i te Èvaneria ra, a faaruè mai ai au i Mätetönia ra, aore roa Ètärëtia i àti mai ia ù i te peu i te horoà mai e te horoà atu, maori rä o òutou anaè ra. 16 Ia ù ä hoì i Tëtäronia ra, ua häpono mai òutou i ta ù, e a piti o òutou häponoraa mai, ei tauturu ia ù i to ù ra àti. 17 Eere rä mai te mea e, te tïtau nei au i te taoà, te tïtau nei rä vau ia hopeàhia ta òutou parau, ia riro ei maitaì no òutou. 18 Aita rä e mea toe ia ù i teie nei, ua rahi mai nei, ua navaì roa ta ù, tei ia ù mai nei hoì te taoà no ô na mai ia òutou na, i häponohia mai o Èpaferotito nei, e taruru hauà ia, e tütia mauruüru rahi e te ìtehia mai e te Atua ra. 19 Na ta ù Atua ra e horoà mai i te mau mea atoà e au ia òutou i ta na ra taoà rahi i te ao, i te Metia ra ia Ietu. 20 E teie nei, ei te Atua ra, ei to tätou Metua, te haamaitaì e a muri noa atu. Âmene.

Pärahi tätou, haamaitaì tätou i te Atua i te reo Himene.

Himene.

Pure.

Pure tätou i te Atua, ua päpaì Òe ta Òe puta i roto i te rähu, te vai, te fenua, te aru, te reva, te mau tiàrama, taua mau mea ora nei, ua päpaìhia e mätou i nià i te mau àpi parau ta mätou e parau nei e pipiria, ta mätou e ineine nei i te taiò e i te faaroo, ia au i te faaauraa âpï,  i roto i te Parau Maitaì no Ietu, i te päpaìraa a Mätaio i te pene 22, i te mau ìrava 1 e moti i te ìrava 14, te ôroà täatiraa. Âmene.

Mätaio 22.1-14

Te ôroà täatiraa

(Rut 14.15-24)

1 Ua parau faahou atu ra Ietu ia rätou na roto i te parapore, nä ô atu ra: 2 E au te Hau o te raì i te hoê arii, o tei faatupu i te ôroà täatiraa na ta na tamaiti. 3 E ua tono atu ra i te mau tävini e tii i te feiä i parauhia ra e haere mai i te ôroà e aita rätou i hinaaro e haere mai. 4 Ua tono atu ra o ia i te tahi ä mau tävini, nä ô atu ra E taò atu òutou i te feiä i tïtau manihinihia. Inaha, ua nahonaho ta ù àmuraa, ua tüpaìhia ta ù mau puaatoro e ta ù mau puaa faaàmu, ua nahonaho te mau mea atoà; a haere mai i te ôroà täatiraa 5 Aita rä rätou i haapaò mai haere ê atu ra te tahi i ta na ra faaapu, e te tahi i ta na ra hooraa 6 haru mai ra te tahi pae i ta na mau tävini, hämani ìno mai ra; e täparahi pohe roa iho ra. 7 Riri aè ra te arii: tono atu ra i te nuu tamaì nö na ra, täparahi pohe roa atu ra i taua mau täparahi taata ra, tänina atu ra i to rätou ôire i te auahi. 8 Ua parau atu ra o ia i ta na mau tävini: Ua nahonaho te ôroà faaipoiporaa nei, âreà te feiä i parauhia ra, aore ia i au. 9 E teie nei, a haere i te mau maaraa èà, e te feiä atoà i ìteä atu ia òutou ra, e taò atu e haere mai i te ôroà täatiraa. 10 Haere atu ra taua mau tävini ra i te mau maaraa èà ra, e ua ope atoà mai ra i tei ìteä-atoà-hia ia rätou ra, tei maitaì e tei ìno; î roa aè ra taua fare ôroà ra i te manihini. 11 E ia haere mai ra taua arii ra i roto e hiò i te manihini, ìte iho ra o ia i te hoê taata, aita to na e àhu ôroà; 12 ua parau atu ra o ia ia na E hoa, e aha òe i tae mai ai i ô nei aita to òe e àhu ôroà Mämü noa iho ra taua taata ra. 13 Ua parau atu ra taua arii ra i ta na mau tävini. A ruuruu i nä rima e nä âvae nö na ra, a höpara atu ai ia na i räpae i roto i te pöuri i vaho; tei reira te òto e te àuàuraa niho. 14 E rave rahi hoì tei parauhia, e iti rä tei mäìtihia.

Pure

Pure tätou i te Atua, i to tätou faaroo i teie mau parau te uiui nei tätou eihia taime to tätou parauraa e èita vau e tae, vaiiho no teie mahana i muri, aita vau ineine, aita to ù e taime, e te vai atu ra, mauruüru e Ietu no teie mau parau, ia  tià i teie mau parau ia tauturu i to mätou faaroo. Âmene.

Haamaitaì tätou i te Atua i te hoê reo himene.

Himene.

Faaitoitoraa.

Himene.

Parau faaära.

Himene pupuraa moni.

Pure ärai.

Pure tätou i te Atua, E te Atua Metua, te Atua no te here e te aroha, te haamaitaì nei e te haamauruüru nei mātou ia òe, o òe i arataì mai ia mātou i te mau mahana atoà o to mātou oraraa nei. Rau noa atu ā to mātou huru i mua ia òe, aita òe i vai iho ôtare noa ia mātou, ua faaherehere rā òe ia mātou i roto i te rima aroha noa no òe. Aita òe i faaère ia mātou i te hoê mea iti noa aè i roto i to mātou oraraa nei, noa atu ā to mātou huru haapaò òre i ta òe mau faaueraa. E au ra paì e, ia topa te taata i roto i te fifi e te ìno, e rahi roa atu to òe peàpeà e to òe hinaaro e ùme mai ia rātou, e ia faanaò atoà rātou i te ora na òe. Ia haamaitaìhia e te Atua Metua no ta òe rahu, ta òe parau mahora noa, to mātou tauturu au i roto i te oraraa nei, na reira atoà i roto i te tāviniraa. Na roto i ta òe rahu, ua aupuru, ua faaàmu, ua àtuàtu, e ua haapii tāmau òe ia mātou i te tāviniraa mau e au ia mātou ia rave. Ia haamaitaìhia òe e te Atua Metua no te rahi o to òe here e to òe aroha ia mātou te taata nei. Âmene.

Haamaitaì tätou i te hoê reo himene âmui e tià mai tätou

Himene.

Faaitoitoraa.

14 E rave rahi hoì tei parauhia, e iti rä tei mäìtihia

Haamaitaìraa.

20 E teie nei, ei te Atua ra, ei to tätou Metua, te haamaitaì e a muri noa atu. Âmene.

Teraì òr. Faatura.