Ioane 16.12-15 Te Aro.
Tāpati 16 no Tiunu 2019.
Te Aro.
Taramo 8
1 Na te Mënätehe nä nià i te titita. Taramo na Tävita. 2 E to mätou Atua, e te Fatu, ua teitei to òe iòa e àti noa aè te mau fenua atoà nei. E to òe ra hanahana, ua tuuhia e òe i nià iho i te mau raì ra. 3 Nä roto i te vaha o te mau tamarii e te mau àiü, i faatupu na òe i te püai i to mau ènemi ra; ia mämü atu te ènemi e te ono ra. 4 Ia hiò vau i te mau raì i te òhipa a to rima ra, te märama e te mau fetià ta òe i faaau ra 5 E aha te taata nei i manaò mai ai òe ia na. E ta te taata nei tamaiti i haapaò mai ai òe ia na. 6 I raro iti aè o ia i te mau merahi i te hämani-raa-hia e òe ra, e ua faatoröna òe ia na i te hinuhinu e te tura. 7 Ua faariro òe ia na ei tävana i te mau òhipa a to rima, e ua tuuhia e òe te mau mea atoà nei i raro aè i ta na âvae 8 te mau mämoe e te mau nana puaatoro atoà, e te mau puaa atoà o te aru ra; 9 te mau manu o te reva; e te ià o te tai, tei nä te èà moana i te haere ra. 10 E to mätou Atua, e te Fatu, ua teitei to òe iòa e àti noa aè te mau fenua atoà nei.
Mäteri 8.22-31
22 Ia te Fatu ra vau i haamata ai o ia i ta na òhipa; hou ta na mau òhipa, mai tahito mai ä. 23 Ua faatähinuhia vau mai tahito mai ä; hou te haamataraa i te òhipa nei, hou te fenua nei. 24 Aore hoì e miti ra, i fänau na vau, aore hoì e pape rahi i te pihaaraa. 25 Aita i tätumuhia te mau mouà, aita hoì te mau âivi, i fänau na vau; 26 aita hoì i hämani i te fenua, e te mau vähi ätea ra, e te hoê huà iti repo o te mau fenua nei. 27 Ia na i haamau i te mau raì ra, tei reira vau; ia na i tïpaò i te moana e àti noa aè; 28 ia na i haamau i te ata i nià ra; ia na i faaètaèta i te mau tumu o te moana; 29 ia na i haapaò i te ôtià o te miti ra, ia haapaò mäite te moana i to na ôtià ia na i haamau i te tumu o te fenua ra.30 Tei pïhaì iho hoì au ia na i reira mai te tamaiti faaàmu; e te òaòa noa ra vau i te mau mahana atoà ra, te òaòa-tämau-mäite-raa i mua i ta na aro; 31 i te òaòa-mäite-raa i te fenua i pärahihia e te taata ra; e tei te mau tamarii a te taata ra to ù òaòaraa.
Rōma 5.1-5
Te hau a te Atua
1 E teie nei, ua tiàhia tätou i te faaroo, e hau to tätou i te Atua ra, i to tätou Fatu ia Ietu Metia ra; 2 no na hoì tätou i ö ai i te faaroo i roto i teie nei maitaì i pärahihia e tätou nei, e te òaòa nei i te tiaìraa i te maitaì o te Atua. 3 Eere hoì te reira anaè ra, te òaòa atoà nei rä tätou i te mau àti nei; ua ìte hoì tätou e, na te pohe e faatupu i te faaòromaì; 4 e na te faaòromaì e faatupu i te ìte; na te ìte e faatupu i te tiaì. 5 E òre hoì te tiaì e faahaamä mai, no te mea ua niniihia mai te hinaaro o te Atua i roto i to tätou âau e te Värua Maitaì i horoàhia mai ia tätou nei.
Ioane 16.12-15
12 E rave rahi ä ta ù parau ia parau atu ia òutou, eita rä e tià ia òutou i teie nei. 13 Ia tae mai rä te Värua parau mau ra, na na ia e arataì ia òutou i te mau parau mau atoà ra. E òre hoì ta na parau e riro na na iho; o ta na rä i faaroo ra, o ta na ia e parau mai e na na hoì e faaìte mai ia òutou i te mau mea e tupu a muri atu ra. 14 E haamaitaì o ia ia ù; e rave hoì o ia i ta ù ra, a faaìte atu ai ia òutou. 15 O te mau mea atoà a te Metua ra, na ù ia. I parau atu ai au e, e rave o ia i ta ù ra e a faaìte atu ai ia òutou.
Manaò
I to tätou faarooraa i te mau parau i faahitihia i roto i na taiòraa maha tei faaìte i te hanahana o te Atua, tei faateiteihia, e tei haapäpü i te tiàraa taata i mua i te rähu a te Atua. Ia tütonu maite tätou i te huru päpaìraa ia no te faaineine i te maru metia i te täpaò no te haere e färerei i te nünaa. No teie ôpuaraa, o te òhiparaa ia i rotopü i te mau maru-metia e noho ra i te mau vahi i reira e tupu ai te hanahana o te Atua e i muri iho, na roto i ta rätou mau täuturu, no te haere roa atu i te fenua tei faatupu i te aroha e te here no te ìriti i te ùputa o te märamaramaraa i te faaroo maru-metia e to na mau faaòhiparaa i roto i te oraraa. Te faaìte nei teie mau taiòraa i te tumu mau no te mau poroìraa i faaìtehia i roto i teie mau taiòraa. I muri aè i teie mau parau aroha tei reira hoì te parau tià a te Atua i te faaroo i te faaìte-raa-hia mai ei faarooraa, mai tei päpaìhia ra e te feiä parau tià i te faaroo ra, e ora ia Roma pene 1 ìrava17. E parau teie no te täatoàraa o te taata, mai te Mäòhi i Mäòhi Nui e tae noa atu i te mau Mäòhi i te ära, mea tïtauhia ia tiàhia i mua i te aro o te Atua, no te mea tei raro aè te täatoà i te mana o te hara. E tiàhia te taata i mua i te Atua na roto i te faaroo ia Ietu Metia. I muri mai, i te parau no te ora âpï na roto i te tüàtiraa i te Metua, o të faatupu i te tahi tüàtiraa âpï e te Atua. E roaa i te taata faaroo te hau e te Atua, na roto i to na faatiàmäraahia e te Värua o te Atua i te mana o te hara e te pohe. Te täuàparauraa ia e vai nei i roto i teie mau taiòraa ia täpae i nià i te fä no te Ture a te Atua e te mana no te Värua o te Atua i roto i te oraraa o te taata faaroo. Mäite mea atoà ra e tuhaa ta tätou i roto i te ôpuaraa a te Atua no teie nei ao. E te püòhu atoà ra i roto i terä manaò e, ua riro te faaruèraa a te nünaa âti-Iüta i te Metia ei tuhaa no te ôpuaraa a te Atua no te âmui i te täatoà o teie nei ao i roto i te tupuraa no te aroha o te Atua i roto ia Ietu Metia. E te tiàturi ra o ia e, eita te âti-Iüta e pätoì noa ia Ietu. I te pae hopeà no te faaìte te ora i te oraraa maru-metia, na roto i te hereraa i te tahi. Ua faahiti atoà rä i te tahi mau tumu, mai te täviniraa i te Atua, te tuhaa a te maru-metia i mua i te mau mana fenua e te tahi pae, e te parau no te hiroà o te taata. Ia faaroo tätou i teie reo to Ietu i te päpaìraa a Ioane i te 16, i te ìrava14 E haamaitaì o ia ia ù e rave hoì o ia i ta ù ra, a faaìte atu ai ia òutou. E teie atoà parauraa i te ìrava 13 Ia tae mai rä te värua parau mau ra , na na ia e ärataì ia òutou i te mau parau mau atoà ra ; e òre hoì ta na parau e riro na na iho , o ta na ra i faaroo ra , o ta na ia e parau mai e na na hoì e faaìte mai ia òutou i te mau mea e tupu a muri atu ra. Ia faaroo rä te haapotoraa o na taiòraa e maha nei, teie ia.
-Taramo 8, 10 To mätou Atua, te Fatu, ua teitei to iòa e àti noa aè te mau fenua atoà nei.
-Mäteri 8, 31 e tei te mau tamarii a te taata ra to ù òaòaraa.
-Rōma 5, 1 Ua tiàhia tätou i te faaroo, e hau to tätou i te Atua ra, i te Fatu ia Ietu Metia ra.
-Ioane 16, 15 O te mau mea atoà a te Metua ra, na ù ia.
Oia mau, te ärataìhia nei tätou i mau i te aro o te Atua na te värua parau mau ra te reira faatupuraa, ta na ia e parau, aita ia i parau mai te mea ra na na te parau, mai tei faauehia ra ia na ia parau, te auraa na te Tamaiti atoà e horoà, e faaìte i te värua maitaì i te mea e tano ia parau. Ua nä reira mai te Metua, te na reira ra te Tamaiti e te na reira atoà ra te värua maitaì. Aita te tahi i rave i te òhipa na nià noa i to na manaò mai te mea ra na na, i rave rä o ia, no te mea, ua faauehia mai ia na reira i te rave, ia na reira i te parau. E toru ihoä mea taa ê, hoê rä òhipa ta rätou e rave ra. Teie nei värua, te haapäpühia ra, e värua parau mau, na na e ärataì. Te auraa no te parau ärataì, àfaì na nià i te èà. E ua parau-anaè-hia e àfaì na nià i te èà, e parau ia te reira no te tahi taata tei òre i ìte aore ra tei òre i päpü i te èà, te vähi na reira i te haere. I ô nei rä, na na e ärataì ia òutou i te mau parau mau atoà, te auraa te vai ra te parau mau. Na teie värua e ärataì ia rätou i roto i te ìteraa i te parau mau. I roto i teie parau ta Ietu e vai iho ra i ta na mau pipi, te mea ta na e faaìte ra ia rätou, e tae mai te tahi värua, te värua parau mau, na te reira värua parau mau e ärataì ia rätou no te ìteraa i te parau mau. Te reira värua parau mau, o te faaìte noa ta na i te mea e horoàhia ia na, e na na atoà e horoà i te mau pipi i te ìteraa i te mau òhipa e tupu a muri atu, te auraa ra, e horoà atoà o na i te mau pipi i te tohu no te mau òhipa e tupu a muri atu . Terä te mea ta Ietu e faaära ra i ta na mau pipi. Ua tupu anaè te òhipa mai teie te huru, oia hoì ia tae anaè i te taime e hinaaro ai te tahi taata e horoà i te tahi faufaa i roto i te rima o te tahi atu taata, no te mea ia, te tae ra i te taime taa-ê-raa. Te auraa ia no teie mau parau e te auraa atoà ia no te òhipa e tupu ra. Oia hoì, tei roto i te taime faaineineraa ; faaineineraa i te faataa-ê-raa , faaineine atoà rä i te feiä e faaea mai ia òre ia haaparuparu te manaò. Te mau parau teie no te mau taime hopeà pärahi âmui ai Ietu e ta na mau pipi. Ia tae mai rä te värua maitaì te mea mätamua, te haapäpü ra Ietu, e tono mai o na i te tahi no te täutururaa i te mau pipi i te ìteraa i te parau mau. Te tau a haere ai Ietu i te mau vähi atoà e haapii i te taata, mea pinepine roa te mau pipi i te pärahi noa i roto i te taa òre. Mea pinepine roa atoà rätou i te haere mai e ani ia Ietu, no te aha òe i parau parapore ai. E aha te auraa terä mea ta òe i haapii. Mea pinepine roa atoà Ietu i te tamaì ia rätou no to rätou paruparu . I mua rä i te reira paruparu, te haapäpü ra Ietu i teie nei, e tono mai o na i te värua parau mau, te auraa eere teie i te tahi noa täuturu, te räveà atoà rä teie e matara ai, no rätou no te mau pipi te märamarama ta rätou i ère noa na. Te märamarama i ani noa ai rätou ia Ietu, e aha te auraa terä mau parau ta òe i haapii . No te aha òe i parau ai i terä parau. Teie ia värua parau mau, e täuturu rahi teie no te àfaì, no te ärataì atoà rä i te mau pipi i roto i te ìteraa i te parau mau. Teie manaò te haapäpühia ra e te parau no te ärataì. Ua ärataì-anaè-hia te tahi taata no te mea ia te vai ra te vähi i reira e täpae ai. E te vähi e täpae ai, te parau mau ia. Eere te òhipa a te värua mai te mea ra e òhipa tupu täùe noa, e ärataì te värua, te auraa, te vai ra te hoê tau, hoê taime, te vai ra te vähi e na reira atoà te mau pipi i te haere e tae roa atu ai i te èà. Teie hoì manaò ta Ietu e horoà nei, ta na e faaìte nei mai te mea ra e parau ia no te värua maitaì, ia haamanaò anaè tätou te parau atoà teie ta Ietu i parau no na iho, oia hoì o vau te èà , te parau mau e te ora. Te auraa te mau òhipa atoà ta Ietu i haamata mai, no te mea aita te òhipa i hope, ta na tuhaa ua hope ia, te òhipa rä e toe nei i te rave te vai noa ra, na te mau pipi te reira e rave e na te värua e ärataì ia rätou. Mai ia Ietu tei riro ei èà, i teie taime, te värua te faaìte mai ia rätou te èà, oia hoì na te värua e ärataì ia rätou i teie nei e tae atoà atu ai rätou i roto i te ìteraa i te parau mau. No reira aita e taa-ê-raa i roto i te òhipa ta te Tamaiti, ta Ietu i rave mai e te òhipa ta na e faaära nei, mai teie atu nei na te värua e rave, te auraa ra, eere teie te tahi taa-ê-raa e tupu i roto i te mäuiui, aita, mai teie atu nei rä eere faahou na Ietu e rave na te mau pipi rä e rave. Eere ra e mai te mea ua faaruè
No Ietu te haapäpü mai ra o ia, e tono mai au i te tahi värua no te ärataì. Te fifi paha ia i teie mahana, te ärataì òre, te faaaò òre. E au ra ia hiòhia, ua haapaò noa te reira i ta na. Aita e tüàtiraa faahou to te mau òhipa i rävehia, aita atoà e haapeàpeàraa e e uiui rii, na te Atua änei hoì teie e aore ra na te taata. I mua i te fifi mai te reira te huru aita atu e äniraa e tano ia änihia maoti rä mai ta Ietu i haapäpü i ta na mau pipi e tono mai o na te ani atoàraa ia tono mai ä i te värua parau mau. No te mea te auraa no te parau o te tono, te parauraa ia i te tahi ia haere i te tahi vähi. Ia faaea anaè rä te tono, te vai atoà ra ia te tumu. Tämata rii na i te hiò aita änei hoì i ätea roa i te tumu. I roto i ta tätou mau putuputuraa, mau pureraa, te taù nei tätou i te Atua, aita rä hoê mea e faaìte mai ra ia tätou ; a ua tae mai te Atua, tei rotopü te Atua ia tätou. Te parau, ua mätau tätou i te parau, te ìte rä, aita tätou i ìte faahou. Eita tätou e taa ; ua tae mai te Atua, ua haere mai te Atua e aita atoà tätou e haapeàpeà nei. E au ra e, no te mea ua parauhia te parau mea tano ia parauhia i te reira taime ; haere mai te Atua pärahi mai i rotopü ia mätou, e au ra te parau o te Atua ihoä ia . I teie mahana tei roto te nünaa i te reru, tei roto te mau ärataì i te reru e tano ai ia täparuparu atoà i te Fatu, te Fatu òhipa ia tono atoà mai i te värua ei faaaò atoà ia tätou i teie mahana. Mea pinepine tätou i te pee i te varovaro o te tahi reo ê atu, àfaì atoà atu ra i to tätou itoito no te faatupuraa i terä hau ê atu. I teie mahana, e mahana atoà teie tei topa tätou i roto i te mätau oia hoì, e mahana teie e rave ai tätou i te haapäpüraa o te mau tamarii no roto mai i te haapiiraa täpati. Ua parau-anaè-hia rä e haapiiraa täpati , te vai ra ia te tamarii e te vai ra te parau no te ärataì-atoà-raa i te reira tamarii i te tahi vähi. Te mea e tano ia haapäpü, te èà ia e na reira teie tamarii i te haere e tae atoà atu ai i roto i te ìte, te ìteraa e, e hinaaro atoà te Atua ia na. Te mea atoà ra e tano ia päpü atoà tätou, eita e tano ia ärataì hänoahia te tamarii, te huru o te tamarii, te huru atoà ia o te èà e faaäuhia no na. Tamarii naìnaì, eiaha ia e àfaì ia na na nià i te poroumu mouà. Tamarii paari, faatano atoà te fifi o te èà i nià i te vähi e maraè ia na. E te reira atoà te mea e haapeàpeà nei ia tätou i teie mahana, no te mea te manaò nei tätou e, te èà e tano ia ärataìhia te tamarii e tae ai o ia i roto i te ìteraa i te Atua, na Ìteraèra roa ia i te haere. Te manaò ra tätou e, mai te peu aita o na i ìte i te parau no te mau tupuna o Ìteraèra, eita o na e ìte i te Atua. E no reira atoà tätou eita e tae, no te mea ua ätea tätou i to tätou tumu, e ua rave tätou i te èà no te tomo i roto i to vëra hiroà, ua rave tätou i te èà èra ê i te roa, èra ê i te ätea. E te èà mau te reira aita tätou i ìte i te faanahoraa no reira atoà tätou i te èhu noa. Ua faaìte ê mai na te Atua ia na i teie nünaa, nä roto ia i te mau maitaì ta na i horoà mai. Te reira te èà ta Ietu i faaìte mai, to Ietu parauraa e, o vau te èà. E aha te täpaò ta na i horoà no te èà e na reira i te haere, te parau no te faaàpu, te huero, te parau o te nätura. E i roto i te ôroà, te vai atoà ra te mau täpaò ta Ietu e horoà ra, te färaoa, te uaina. Te auraa te faaìte mai ra Ietu mea nä ô te èà e tae ai i roto i te ìteraa i te Atua. Eere rä mea nä roto i te mëtëpara i haerehia e Âperahäma, Itaata e Iatopa mä . Aita atoà hoì Ietu i parau mai, o Âperahäma te èà. Ta Ietu i parau, o vau te èà e tae ai i roto i te ora. Eita rä hoì òutou e haere mai ia ù nei ra, mea onoöno aè ihoä nä òutou e haere e päìmi i roto i te puta, e ìnaha teie te ora e parauparau noa atu nei ia òutou. Mea maitaì ia ìte, e aha ta na e hinaaro e tono mai ai o ia. Mai te peu ra eita tätou e hinaaro eita atoà ia e tonohia mai. No reira e ani i te täuturu a te värua no te faaòhie i te tupuraa o te òhipa no reira tätou i hinaarohia ai. Mai te peu te vai ra te tahi pure e tano tätou ia pure i teie mahana, te äniraa ia i te Fatu òhipa ia tono mai i te värua no te haapii, no te faaaò, no te ärataì e no te faaitoitoraa i te feiä atoà tei hinaaro i te faatupu i to na hau. E tano atoà e parau no te vahine, te mau mama, e hiò i te tüàtiraa i roto i terä mau taò, no te mea ia parau-anaè-hia te parau o te taata, te auraa, te vahine atoà ia. Tei riro ei ôpuaraa na te Atua. Ei täuturu au. I roto i te parau no te ôroà o te mau mama, ia haamanaò atoà ia o ia e, e ôpuaraa o ia na te Atua, te vai ra te paari i roto ia na, te faaroo no te faatupuraa te hau, e ia färii hoì o ia i te värua parau mau, no te mea, te reira te òhipa e tïtauhia ra ia na, oia hoì te ärataìraa ia i to na hoa, to na mau taeaè, mau tuahine, ta na mau tamarii i te ìteraa i te èà o te ora. I parau ai o Ietu e, 15 O te mau mea atoà a te Metua ra, na ù ia.
Teraì òr. Faatura.