Maha o te pō : Mahana toru 09 no Tetepa 2020 Te faufaa ora a te Atua i Māòhi Nui nei.

Maha o te pō :

Mahana toru 09 no Tetepa 2020

Tumu parau :

Te faufaa ora a te Atua i Māòhi Nui nei.

Pehepehe :

Hui e, hui e, hui ā.

Tē nā ô ra paì te parauraa e,

E tau to te mau mea atoà.

E tau to te hui àito, ei te Atua ra rātou

E tau to te hui tupuna, no te Atua hoì rātou

E hui faaroo ānaè rātou na te Tumu Nui ra

E tau to te hui arii, e faainaina Atua anaè ia

A puta aè âvae i nià i te fenua,

Ua moà ia fenua no te Hui Arii

Aore e ō e tae faahou ia Taaroa Nui ra

Inaha, ua moà te mau mea atoà na te Hui Arii

E aha atu ra to òe tau e te nūnaa.

Inaha, e tau teie no te huiraatira

Oia te mau raatira e faatere nei ia òe

Tei nià, e tei mua roa rātou, tei raro e tei muri roa òe,

E ua viriô roa òe i ta rātou āratōraa.

Haamanaò noa na òe i te māa ùru

Te mau o te ùru, to na ia hiàta e to na hune

Tē ìte ra ānei to mata i te hune o te ùru

E parau ānei to te ùru i rāpae àu mai i te hune

A tae ai rā hoì òe, no òe i parauhia ai to te raatira

Te nūnaa, tei ia òe na te mana o te hune

E manahune òe, â tīrē na i tē hōroà

I te rāau i te huiraatira ra, ia mamae noa òe

 tīrē i tē huna i to òe mana

Eere ānei e, ei ia òe ānaè na e mau ai te rahu a Taaroa.

Taiòraa : 2 Tōrīnētia 2, 1-11

1 I faaau rā vau i ta ù parau, e eiaha vau e haere faahou atu ia òutou na ma te òto. 2 Ia faaòto atu hoì au ia òutou ra, nā vai hoì e faaòaòa mai ia ù, ia òre tei faaòtohia atu e au ra ? 3 No reira vau i pāpaì atu ai i te parau ia òutou, e ia tae atu vau ra ia òre au ia òto i te feiā e au ia rātou ia faaòaòa mai ia ù ra ; ua ìte hoì au ia òutou atoà na, e o ta ù e òaòa ra o ta òutou atoà ia òaòa. 4 I pāpaì hoì au i te parau ia òutou ma te pohe rahi e te māuiui rahi âau, e ma te roimata rahi hoì ; eere rā e ei faaòtoraa atu ia òutou, ia ìte rā òutou i te rahi o to ù nei aroha ia òutou na. 5 E ua faatupu te hōê taata i te òto ra, eere o vau anaè ta na i faaòto ra, o te tahi pae atoà o òutou na ; eiaha hoì au ia pari pāatoà ia òutou. 6 Â tīrā na taua pohe i tuuhia atu e te taata e rave rahi i taua taata ra. 7 E i teie nei, e faaòre atu òutou i ta na hara, e e haamāhanahana atu e tià ai, o tē horomii-noa-hia taua taata ra e te òto rahi. 8 E i teie nei, teie ta ù parau ia òutou, e faaìte pāpū atu òutou i to òutou aroha ia na. 9 I pāpaì atu ai hoì au i te parau ia òutou, ia ìte au i to òutou faaroo i te mau parau atoà nei. 10 O ta òutou e faaòre i te hara ra, e faaòre atoà hoì au ; e i faaòre na vau i te hara ra, o ta ù i faaòre ra, no òutou ia i faaòre ai au i te iòa o te Metia nei ; 11 o tē noaa mai hoì ta Tātani vāhi ia tātou ; eere hoì tātou i tē ìte òre i ta na mau rāveà.

Manaò tātara :

Ia òre tātou ia ìte, te ùru, te haari, te māito, te tarao, te fenua, te moana e to rātou mau î atoà, oia hoì o Māòhi nui tāatoà, o te parau àro ia a te Atua i te Māòhi, tē riro nei ia tātou mai te hui tāvana o teie nei ao, mai te feiā paari e tē ìte i tei huna-ê-hia ia rātou, i te parau àro a te Atua. O te parau paari atoà ia ta Pauro e tāmata nei i tē tūrama i te mau taeaè i te faaroo no Tōrīnētia. Te parau paari ta te Metia ra Ietu i haapii na, i aò na, e i faaora te taata nā roto i te mana o te Parau a te Atua. Ta te feiā paari ia e tē ìte, e ta te hui tāvana o teie nei ao e vahavaha e e tāhitohito nei i te reira.

No te mea, no rātou, te rahiraa òhipa ta te Fatu ra Ietu i rave na, aita te reira i riro ei ôpuaraaa faaora na te Tumu Nui i te nūnaa. E aita atoà te reira i riro ei Parau na te Atua i te taata. Ua ìte hoì tātou, ta te paari o te taata e faatupu mai, e fifi ia o te taata o teie nei ao. No te mea, ua papa rātou i to rātou tiàturiraa i nià i te paari o te taata, te paari o teie nei ao.

Âreà te mau mea atoà ta te Tumu Nui i hō noa mai na ia tātou, tē mau atoà anaè ra rātou i te parau paari a te Atua iho no te mea, o te Atua iho te reira. Tē fifi noa rā te taata, o te òreraa ia e tiàturi i te reira. Te mea ia i ìtehia i te tau o Ietu iho. Aita te feiā paari o te Âti-Iuta, e te mau arataì faaroo o te reira tau, i fārii iti noa aè e, no ô mai te paari a te Fatu i te Atua Metua ra. Te mea ia Pauro i faahiti ai ia rātou i te huru no te paari o te Parau a te Atua o ta na iho i haapii, i aò na ia rātou. Oia hoì, aita e faataaraa i te fāito o te taata, te hui arii e te nūnaa, te manahune e te raatira, te taata rii e te taoà, te taata tiàraa e te taata aore e tiàraa, te taata rā tei fārii i tē tomo i roto i te Parau a te Atua, i reira o ia e ìte ai te parau àro, oia hoì te parau paari a te Tumu Nui.

Te nūnaa Māòhi, tei roto roa òe i te tau no te hinapaarae. Haamanaò noa òe i te rauère rāau ia faaruè i te âmaa. Na te puhihau ê o te mataì e arataì noa na i to na toparaa i nià i te fenua. Mai te reira atoà te parau no to tātou oraraa i roto i te tau no te hinapaarae, vaiho e na te mana e te māramarama o te parau a te Atua e amoamo, e tuutuu i to tātou mau âvae rii i te vāhi o ta na i faaoti i reira to tātou toparaa âvae e puta atu ai.

No reira, te faufaa ora a te Atua, mai te raì, te fenua, te moana e to rātou mau î atoà, o te parau àro e te parau paari ia a te Tumu Nui. Terā ia ta tātou e fānaò noa nei nā roto i to tātou metua vahine faatupu ora o Māòhi Nui. Te papa ia no te ora o te nūnaa Māòhi, te faufaa ora ia a te Tumu Nui i te Māòhi. Tae noa atoà atu te reo tumu, peu tumu, te hīroà tumu, te iho tumu, te tāâtoàraa o to tātou parau, Māòhi, o te faufaa ora te reira a te Tumu nui i Māòhi Nui nei. E te ora o te Māòhi, teie noa nei i ô nei, aita to rāpae, aita to te ātea ê, tei to tātou Metua vahine faaatupu ora te fenua ra o ''Māòhi Nui", te faufaa ora ia a te Tumu Nui i te Māòhi.

Ia Atua te Atua, Ia fenua te fenua, Ia Māòhi te Māòhi, Ua maitaì roa ia.

Pure :

E te Parau i ìriti i te ùputa o te māramarama e te ora, te Atua i te raì hamama noa, tē nānā atu nei to mātou mata òaòa e to mātou âau mēhara, te mea òe i faaâpī i to òe aroha e to òe here ia mātou nā roto ia Ietu Metia, te Parau i riro mai ei taata. I roto i to òe moà, to òe mana, e to òe hanahana ôtià òre, aore òe i vahavaha i te fānauraa pūfenua o te taata nei no te tonoraa mai i ta òe Tamaiti i roto ia mātou nei, e ua tae roa o ia i te parauraa ia na e Tamaiti na te taata. Mai ta òe hoì i faaìte mai i te matahurahura o teie nei ao, ua faaìte atoà o ia i te êà o te ora nā roto i te raveraa i te hotu o te fenua, i te parauraa e : A rave a àmu, o taù tino tenā ; a rave a inu, o taù toto tenā. Te ora o te taata, tei te fāriiraa ia i to òe here ta te hotu o te fenua e ta te Tamaiti e faaìte ra.