Mātaio 11.25-30 Maihoà

Tāpati 05 no Tiurai 2020.

ÔROÀ

Maihoà

Taramo 145

1 Taramo haamaitaì na Tävita. E faateitei ä vau ia òe, e ta ù Atua, e te Arii, e haamaitaì ä vau i to òe ra iòa e a muri noa atu. 2 E haamaitaì ä vau ia òe i te mau mahana atoà nei, e ârue au i to iòa e a muri noa atu. 3 E rahi te Fatu, e ia haamaitaì-rahi-hia, oia ä ia, e òre to na rahi e ìteä ia ìmi. 4 Te mau uì atoà të faarahi i ta òe òhipa, e e faaìte hoì i ta òe ra òhipa mana. 5 E parau vau i te tura e te hanahana o to òe ra mana, e te mau räveà taa ê na òe ra. 6 E parau rätou i te mana o ta òe ra mau räveà mataù, e faaìte hoì au i to òe ra mana. 7 E parau ä rätou i te manaòraa o to òe ra maitaì rahi, e himene hua hoì i ta òe ra parau tià. 8 E hämani maitaì e te aroha to te Fatu, e òre e riri vave, e te faaherehere rahi. 9 Hämani maitaì to te Fatu i te taata atoà, e te vai ra to na aroha faaherehere rahi i nià i ta na atoà ra mau òhipa. 10 E ârue anaè ta òe atoà ra mau òhipa ia òe, e te Fatu, e na to mau tävini moà e haamaitaì ia òe. 11 E parau rätou i te hanahana o to òe ra pätireia, e faatià noa hoì i ta òe ra mau räveà püai.12 I te faaìteraa i te tamarii a te taata nei i to na ra mana, e te hanahana e te manaò to na ra pätireia.13 O to òe ra pätireia, e pätireia mure òre ia, e to òe ra mana, e tae ia i te mau uì atoà ra. 13 E Atua mau te Atua e te haavare òre i roto i ta na mau òhipa.14 Te mau ra te Fatu i te feiä e hià ra, e ua faatià i te feiä e piò i raro ra.15 Te hiò nei te mata o te mau mea atoà nei ia òe, e te horoà mai ra òe i te mäa na rätou i te tau mau.16 Te heheu nei òe i to rima, e te haamäha nei i te hiaai o te mau mea ora atoà nei. 17 E parau tià ta te Fatu i ta na atoà ra mau haereà, e te hämani maitaì i ta na atoà ra mau òhipa.18 Te fätata mai ra te Fatu i te feiä e tiàoro atu ia na, i te feiä atoà i tiàoro atu ia na mä te haavare òre. 19 E faatià o ia i te hinaaro o te feiä i mataù ia na, e faaroo mai o ia i ta rätou tiàoro, e e faaora hoì ia rätou.20 Te tiaì nei te Fatu i te feiä i hinaaro ia na, âreà te feiä paieti òre ra, e haamouhia ia e ana. 21 E parau ta ù vaha mä te ârue i te Fatu, e ia haamaitaì te taata atoà i to na ra iòa moà e a muri noa atu.

Tëtäria 9.9-10

Te metia haèhaa e te hau

9 A òaòa hua na òe, e te tamahine o Tiona e a pii na, e te tamahine o Ierutarëma e; ìnaha, te haere mai ra to arii ia òe ra: e parau tià tä na, e o te Ora hoì o ia, haèhaa tö na, i te pärahiraa i nià i te âtini, e te pinia, te fanauà o te âtini.10 E faaòrehia e au te pereoo i Èferaima, e te puaahorofenua i Ierutarëma, e faaòre-atoà-hia hoì te fana tamaì: e nä na e parau i te mau êtene i te parau hau: e riro to na hau mai te miti mai e tae noa atu i te tahi miti, e mai te pape mai e tae noa atu i te mau hopeà o te fenua ra.

Rōma 8.9-13

9 Aore rä òutou i au i ta te tino ra, te au nei rä i ta te Värua ra, no te mea te pärahi ra te Värua o te Atua i roto ia òutou. Te ère ra rä te hoê taata i te Värua o te Metia ra, eere ia o ia i te taata no na. 10 E tei roto te Metia ia òutou ra, te ora nei ia te Värua i te parau tià, ua pohe mau rä te tino i te hara. 11 Te pärahi ra to na Värua i roto ia òutou to tei faatià ia Ietu i te poheraa ra, o tei faatià i te Metia i te poheraa ra, na na atoà ia e faaora i to òutou mau tino pohe ra i to na Värua i pärahi i roto ia òutou na. 12 E teie nei, e te mau taeaè ra, e àmutärahu tätou, eere rä i ta te tino a haapaò atu ai i ta te tino ra. 13 Ia haapaò hoì òutou i ta te tino ra, e pohe ia òutou; ia tinai rä òutou i ta te tino ra i te Värua, e ora ia òutou.

Mātaio 11.25-30

Te Metua e te Tamaiti

(Rut 10.21-22)

25 I taua taime ra, ua parau atu ra Ietu: E haamaitaì au ia òe, e ta ù Metua, e te Fatu o te raì e te fenua, i te mea i huna ê noa òe i teie nei mau òhipa i te feiä paari e i te feiä märamarama, e ua heheu mai i te mau àiü. 26 Oia ia, e ta ù Metua, ua au te reira ia òe. 27 Ua hope roa te mau mea atoà i te püpühia mai e ta ù Metua ia ù nei, e aore roa te hoê i ìte i te Tamaiti, mäori rä o te Metua, aore hoì te hoê i ìte i te Metua, mäori rä o te Tamaiti, e ta te Tamaiti i hinaaro i te heheu atu ia na.

A rave mai i ta ù tuto

28 E haere mai òutou ia ù nei, e te feiä atoà i rohirohi, e tei teiaha i te hopoià, e höroà atu ia òutou i te faaearaa hau. 29 A rave mai i ta ù tuto i nià ia òutou, e ia haapiihia òutou e au, te marü nei hoì au e te haèhaa nei ta ù âau: e e noaa hoì te faaearaa hau i to òutou värua. 30 Te marü nei hoì ta ù tuto e te mämä nei ta ù hopoià.

Manaò.

Eiaha ia moèhia ia tätou te ture a te Atua e haamanaò mai ra te tauturu no roto i to na aroha e to na here. Mäìti-noa-hia ai tätou e te Atua ei àpu färii ora, eita to tätou parau e tano ia faataa-ê-hia i to te fenua no reira tätou i te raveraahia mai. Eiaha atoà rä ia moèhia ia tätou e, eita te parau o te fenua e tano ia faataa-ê-hia i to te raì, no te mea hoê ä àpu to räua : te vai. Ia parau hoì Ietu i te horoà a te fenua e : o ta ù tino tenä : o ta ù toto tenä, aita atu e auraa to teie fäìraa maoti rä, ta na faateniteniraa i te fenua, to na hoì hiòraa i te fenua mai te tahi taata ora ra te huru. Ua tae roa teie faateniteniraa i te òreraa Ietu e haamä e te riroraa ei teòteòraa no na te parauraa ia na e : e Tamaiti na te taata, oia hoì e Tamaiti na te Atamu, e Tamaiti na te fenua. E mai te peu e Tamaiti atoà Ietu na te fenua, ua riro atoà ia te fenua ei metua vahine no na. Te auraa ra, ua haere mai Ietu i roto i te mau tamarii a te taata, oia te mau tamarii a te fenua, aita rä rätou i färii ia na. O Ietu hoì, mai te taata nei, mea fänau-püfenua-hia o ia, oia hoì e mea fänau-fenua-hia mai. No reira, mai te peu ta te Värua i fänau ra, e värua ia, ta te tino e fänau ra, e tino ia. E tano atoà tätou e parau e : ta te fenua e fänau ra, e taata ia. Haamanaò atoà rä tätou e, i roto i te reo mäòhi, te fenua e te püfenua, taua mea nei ä ia, na te faaòhiparaa noa räua i faataa ê. Te fenua mätamua o te taata, oia te fenua no reira o ia i te püraa mai i te ao nei, te vahine ia. Te reira atoà te fenua mätamua o Ietu. O te reira mau te vahi e türamahia ra e na taiòraa e maha, teie te haapotoraa.

-Taramo 145, 9 Hämani maitaì to te Fatu tei to na aroha faaherehere i ta na mau òhipa.

-Tëtäria 9, 10 E riro to na hau mai te miti, mai te pape e tae i te mau hopeà o te fenua.

-Roma 8, 12 E teie nei, e àmutärahu tätou, eere i ta te tino a haapaò atu ai i ta te tino ra.

-Mätaio 11, 29 A rave mai i ta ù tuto i nià ia òutou, e ia haapiihia òutou e au, te marû nei hoì au e te haèhaa nei ta ù âau: e e noaa hoì te faaearaa hau i to òutou värua. 

Ia faaroo  tatou  i teie  reo to Ietu, e haamanaò tatou i te parau  tohu a te perofeta ra a Tetaria  i te pene 9 i te ìrava 9 i te parauraa A òaòa hua na òe e te tamahine a Tiona e, a pii na, e te tamahine a Ierutarëma e, inaha te haere mai ra  to Arii ia  òe ra, e parau tià ta na, e o te ora hoi o ia, haehaa to na, i te parahiraa i nià i te âtini e te pinia te fanauà o te âtini. E teie te reo no Ioane Päpetito i te naòraa e à hiò na i te Arenio a te Atua tei hopoi è atu i te hara o te ao.

E tià ia tätou i te  parau e, teie na ìrava  e täipe  ia  no ta tätou parau no teie mahana. I te mea te âtini e ànimara amo tuto, ei haamamaraa i te hopoià a te taata, o te fauraò ia te reira o Ietu, èi faaìteraa  i to na  marü, e te haehaa. Areà ra te Arenio e tutia maitaì  ia ei haamamaraa i te hopoià  o te hara.

Ta tätou  ra pene  parau Mataio 11, 25-30, e himene àià ia  tei Iupiri  i te parau a te Atua i roto pü  i te taata. Tei faaite i te tahi mau parau  tei hunahia  i te feia paari. Oia hoi  teie feia, e feia  àravihi  ia  i nià  i te parau  no te Ture. Te haamaitaìraa ia a te Tämaïti  i te Metua, no te tïtauraa  i te mau taata  atoà  tei teimaha i te hopoià ia tiàturi i te mau òhipa maere a te Atua tei faatupuhia  e Ietu  i te mau vahi atoà  tei ère  i te ora. I hunahia ai  te  mau  parau  no te ìteraa  i te Atua, i te feia mata î oia hoi i te feia paari, te mau haapii ture, e te tohu. Eita ra teie i te parapore ta Ietu e faatià nei, te hinaaro nei  ra O ia  ia färiu te feia  e tïtau  nei i te ìteraa i te Atua, i nià  i te tiàturiraa o te Ture a te Atua, ei haamäruraa te tuto, eiaha ia riro mai te hoê  faautuàraa, ia riro ra mai te hoê arataìraa, haapiiraa e aore faaâpïraa i te reni no te èà e tae ai i te Atua  ra. No reira  o Ietu  i haapäpü maitaì ai e, ua hope  te mau mea atoà i te püpühia i roto ia na, o tei faatupuhia na roto i te faaoraraa e te upootiàraa  i nià i te pohe. Oia hoi, ua ìte o Ietu i te Atua, to te ao nei ra aita ia i ìte o  Ietu  e, e tamaiti na te Atua, ua ìte te Atua ia  Ietu, to te ao nei ra, aita ia i ìte i te Atua e Metua ia no Ietu. Teie te tahi o te mau parau i hunahia i te feiä paari o ta tätou nei taiòraa, èi haapotoraa ua ateä teie mau taata i te ôpuaraa faaora a te Atua. Ta Ietu ra e ani nei, ia ìte-ä-hia, te aroha mau no te patireia parau tià o te Atua. Na roto te haereraa i mua ia na noa  atu te huru o te teimaha te hopoià, e tià ia na ia faaora. Ma te haapaò i te teimaha no te mau haapiiraa a te Evaneria, ia noaa te ora i te Varua. O teie noa ia ta Ietu e hinaaro nei e faaìte i te feiä e rave rahi, e tiàturi nei i ta te Atua  haamaitaìraa. No te ìteraa e, te Ture a te Atua, mai te hoê ia taura tävaha, te ärataì  i te puaahorofenua i te vahi e au ia täpae. O te huru atoà  ia te ìteraa i te Atua, ia mau te taura tävaha o te Evaneria, i reira e maru ai te mau  tuto teimaha, i reira atoà e mama ai te mau hopoià, mai te vavai ra te huru i roto i te reva. 29 A rave mai i ta ù tuto i nià ia òutou, e ia haapiihia òutou e au, te marû nei hoì au e te haèhaa nei ta ù âau: e e noaa hoì te faaearaa hau i to òutou värua.  Aita o Ietu  e faaite nei i ù nei i to na paruparu, te haapäpü  nei ra O ia i to na puai ei faaìteraa i te mau taata e rave rahi, o te tahi teie raveà. E ära atoà ra te vai nei te maru e faatupu nei i te faatau. Te maru ra ta Ietu e parau nei, te haamäharaa rohirohi ia, i te teimaha  o te mau òhipa. Oia mau  tei roto i te maru e ìtehia ai te puai o te Atua, e mama  ai te mau hopoià atoà. Ua faaòhipa anei te Atua  i to na puai tahoo i nià i te mau ènemi o to na nunaa aita  roa, ua here O ia  ia rätou no te mea tei roto  rätou i  ta na òpuaraa. E aha ia ta Ietu e tïtau nei na roto i teie reo?

Ia haamorihia ia, ia haamaitaìhia ia, ia faahanahanahia ia, te Atua, na roto i te mau pureraa e te mau òhipa o te faaroo, ia riro ia ei haamaitaìraa i te Atua no to na mau maitaì, e noaa nei ia tätou i te mau mahana ta täìtahi  ma te faahanahana i to na Ioa. I reira e ìtehia ai te huru mau o te Atua tei haapii e tei tïtau i to na nunaa. Ia tupu teie mau faaueraa e ìtehia ai te rima aroha o te Atua, tei faatià, tei paruru, e tei faaora, tei maìri i raro aè i te tuto o ta Ietu ia tïtauraa i te mau taata paieti atoà ia faaitoito i te pure tei reira te marüraa te mau tuto, tei roto i te Metia tei tiàfaahou, e no te mau hopoià eita ia e riro faahou ei mea teimaha, e riro ra ei mea mama. Te marû nei hoì au e te haèhaa nei ta ù âau: e noaa hoì te faaearaa hau i to òutou värua. 

E reo tïtau ä teie no Ietu ia tätou ia haapaò i te mau òhipa ta te Atua e faaue nei ia aroha, i te mea O ia tei aroha mai ia tätou na mua roa. I hau ai O ia, i maru ai no te faataui i te taata hara ei taata tiàma, te taata paieti òre, ei taata paieti, te taata paruparu, ei taata puai, te òhipa teimaha, ei òhipa mama, te hopoià ei upootiàraa  no te òhipa, e te vai atu ra....

O te huru ia teie, no te reo tïtau o Ietu, tei tämahanahana i te feia rave òhipa a te Atua, tei ìte i te maru, e te mama te òhipa ia tiàturi päpü i te Atua.

Te tuto, e raau teie  tei  taraihia haamenemene a tuuhia atu ai i nià i te àî o te âtini e aore i nià i to te puaahorofenua, to te puaatoro. I nià  teie raau e täamuhia ai  te mau taura no te hutiraa i te ârote.

O ta Ietu e faaau nei  i te mau täpura òhipa e tià i te mau taata faaroo ia haapaò, i te âroteraa i te mau vahi i reira e ueuehia te mau huero o te Evaneria. I te tuuraa tätou i to tätou tiàturiraa i roto i te Metia i reira te tupuraa teie reo, te maru nei  hoi ta ù tuto, no te mea ua rave atoà tätou i ta tätou  tuhaa òhipa  ei faaìteraa i to tätou täamuraa i nià i to na mau hinaaro; e te mama nei ta ù hopoià, no te mea  te haapaò atoà ra tätou  i ta tätou tuhaa, na roto ia i te haamoriraa, e te haamaitaìraa i te Metua tei aroha mai i to te ao nei. E na roto  i teie mau òhipa  e ravehia nei e tätou  e mama ai te mau hopoià.

Te mama nei ta  tätou  mau  hopoià, i te  mea o te  Fatu teie  i pïhaìiho ia tätou ei  faaitoitoraa ia tätou. O ta Ietu  e hinaaro  nei ia mama te tuto  a te feiä  e tiàturi nei  i ta na mau òpuaraa. I tuuhia ai te tuto i nià i te àî, o te haapäpü te tähiraa âvae i nià i te fenua, na te fenua e höroà i te puai i te täatoàraa o te tino, ia mau te ârote i roto i te fenua i reira e maitaì ai te paì no te ueueraa i te huero maa. Ta tätou te mäòhi e maihoà tei amohia e te paùfifi, e faaòhipa-atoà-hia no te huti i te mau täuihaa  teimaha, na te âvae atoà e haapaari i nià i te fenua ia tià i te fenua ia tauturu ia noaa te puai. E naò ia tätou i te parauraa i teie mahana, A rave mai i ta ù maihoà i nià ia òutou, e ia haapiihia òutou e au, te marû nei hoì au e te haèhaa nei ta ù âau: e e noaa hoì te faaearaa hau i to òutou värua.    

Teraì òr. Faatura.